Sentence examples of "stick" in English with translation "вкалывать"
Translations:
all1536
застревать344
придерживаться172
палка98
засовывать57
палочка54
держаться41
прилипать30
втыкать27
клюшка13
приставать13
вкалывать10
прикреплять10
помещать9
вонзать6
липнуть6
завязать5
тыкать4
заклеивать3
прилеплять3
утыкать3
вязнуть2
впиваться2
пачка2
стик2
карандаш2
ткнуть2
увязнуть2
впиться1
налеплять1
расклеивать1
втыкаться1
стержень1
залипать1
прикрепляться1
other translations607
I can stick him again, but if his heart goes into v-fib, we could lose him.
Я могу вколоть еще, но возможна фибрилляция желудочков, мы можем его потерять.
The man who has stuck drug and brought me here.
Тот человек, который вколол мне наркотик и привёз сюда.
You can't imagine how it feels to be stuck here.
Ты представить себе не можешь, каково это - вкалывать в институте.
Guy didn't believe me, so he stuck Botox in my legs.
Гай не поверил мне, и вколол Ботокс мне в ногу.
He started sticking pinholes and mutilating the centerfold and all kinds of shit like that.
Он начал вкалывать иголки и обезображивать изображения на фотках в журналах.
Amazing what you learn when you're stuck behind a desk for six years, Ray.
Поражаюсь, каким вещам ты учишься, когда вкалываешь шесть лет за письменным столом, Рэй.
But what he's really doing is sticking the needle in a little rubber ball he's got tucked into his arm.
Но на самом деле он вкалывает иглу в маленький резиновый мячик, что он зажал в сгибе руки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert