Sentence examples of "stiletto" in English with translation "шпилька"

<>
Translations: all39 шпилька27 стилет5 other translations7
What do you know about Stiletto? Что тебе известно про Шпильку?
Stiletto gave you all these quotes? Это тебе сама Шпилька сказала?
I thought you were tracking down Stiletto. Я думала, ты идешь по следам Шпильки.
I'm like shit on your stiletto. Я, как дерьмо на шпильках.
Stiletto heels, why do you hate me? Шпильки, почему вы меня ненавидите?
But it seems everyone is in on Stiletto. Но такое ощущение, что всем нужна Шпилька.
Stiletto has no idea what she just stepped in. Шпилька понятия не имеет во что она только что ввязалась.
I swear to God I don't know who Stiletto is. Богом клянусь, я не знаю где Шпилька.
What if Stiletto could help me land a one-on-one with the Red-Blue Blur? Что, если Шпилька поможет мне заполучить эксклюзив - с Красно-синим пятном?
And if you don't keep up, my next weapon will be the heel of my stiletto! И если вы не поторопитесь, то мне придется подгонять вас своими шпильками!
I'm inclined to rule that the stiletto was a deadly weapon and that it was used in a manner capable of causing substantial bodily harm. Я склонен считать, что шпилька была смертельным оружием и она была использована таким образом, что это вызвало значительные телесные повреждения.
Stiletto's only the beginning, Clark. И Шпилька только начало, Кларк.
And her stilettos and her lingerie. И ее шпильки, и ее белье.
Stilettos must be murder on the ice. Шпильки могут быть убийственны на льду.
Why do people get married in frickin 'stilettos? Почему люди женятся на чертовых шпильках?
In the same way you lean into your stilettos? Так же как ты со своими шпильками?
He's more of a stilettos kind of guy. Он больше по шпилькам.
Well, I don't run into many dudes in stilettos. Но, я не так часто встречаю парней на шпильках.
What she gonna wear - a mini skirt and white stilettos? Что она оденет - мини-юбку и туфли на шпильке?
You hear the clicking of stilettos coming towards you, James? Ты слышишь стук шпилек, приближающихся к тебе, Джеймс?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!