Usage examples of "still not" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all344 все еще87 other translations257

show all

This is still not enough. Этого еще не хватало.

Because the movie still not end. Потому что кино еще не окончено.

Where exactly, we're still not sure. Куда именно, мы еще не знаем.

But...we’re still not on Mars. Но...на дворе 21-й век, а на Марс мы так и не полетели.

Is your product key still not working? Ключ продукта по-прежнему не работает?

She is still not answering my call. Она на мои звонки не отвечает.

But it’s still not nearly good enough. Однако он ещё весьма далек от идеала.

It's still not the cashier's fault. В любом случае билетерша не виновата.

If your App Password is still not working: Если пароль по-прежнему не работает, выполните следующие действия:

But it's still not really all that important: Однако это все равно не имеет большого значения:

Hey, we're still not done talking about this. Эй, мы опять не договорили.

But robots are still not in our home, ironically. Однако же, роботов в наших домах до сих пор нет.

How can I still not understand what women want? Как ни пытаюсь не могу понять, что хотят женщины?

It is still not clear why this is happening. До сих пор не ясно, почему так происходит.

A cheap third-rate, but still not entirely without talent. Дешевый третьеразрядный трюк, особых талантов не требует.

The debate about the American elections has still not abated. Спор об американских выборах не угас до сих пор.

It's still not too late to make a deal. Еще не поздно договориться.

But crowdfunding is still not a major factor in world markets. Тем не менее, краудфандинг пока ещё не стал заметным явлением на мировых финансовых рынках.

If you're still not able to sign in, contact your administrator. Если вы по-прежнему не можете войти, обратитесь к администратору.

An increase in monitoring may reduce, but still not eliminate the problem. Усиление мониторинга может привести к сокращению, но не устранению проблемы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download