Sentence examples of "stolen" in English
Translations:
all1755
украсть941
красть184
похищать184
угонять147
воровать110
краденый28
своровать18
выкрасть12
ворованный7
стянуть3
наворовывать1
награбить1
выкрадывать1
other translations118
When Jimmy was a kid, we should have taken him on vacation, stolen a motorcycle and gone to the museum of nightmares.
Когда Джимми был ребёнком, нам надо было возить его на отдых, воровать мотоциклы и ходить в музей кошмаров.
LOST, STOLEN, " INVALID " AND " INVALIDATED " TIR CARNETS
УТЕРЯННЫЕ, КРАДЕНЫЕ, " НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ " И " АННУЛИРОВАННЫЕ " КНИЖКИ МДП
You didn't know that Estelle had stolen some fish from your bin.
Вы не знали, что Эстель своровала остатки рыбы из мусорного ведра.
Mubarak apparently surprised them by saying that he knew that many leading people in the country were thieves, but that he believed they had stolen enough to keep them happy.
Мубарак же поразил их, признавшись, что ему известно, что многие из ведущих фигур в стране являются ворами, но что он считает, что они уже наворовали достаточно для счастливой жизни.
If the jewels weren't stolen, why was Eva Braga killed?
Если драгоценности не крали, зачем убивать Еву Брагу?
And, if the diamond industry can put itself on an ethical footing, it might send a message to other industries that deal in resources that are effectively being stolen from some of the world's poorest people.
И если бы алмазная промышленность смогла поставить себя на этичную основу, она могла бы направить послание и другим отраслям, которые связаны с ресурсами, фактически воруемыми у одних из самых бедных людей в мире.
Breaking and entering, receiving stolen goods, car theft.
О, взлом и проникновение, укрывательство краденого, угон машин.
Mum, I haven't killed or stolen and I'm trying not to lie to you.
Мам, я никого не убила и ничего не своровала, и я пытаюсь не лгать тебе.
The next thing I knew he'd stolen my TV, and given it to a carhop.
Он выкрал мой телевизор и отдал его официанту.
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?
В этой стране, если вы приняли ворованные вещи, вы не будете наказаны?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert