Usage examples of "stomach" in English with translation to Russian

<>
Says here you've been experiencing dizziness, nausea, stomach cramps. Тут сказано, Вы чувствовали головокружение, тошноту, желудочные колики.
No, a dummy will increase the risk of an ear or stomach infection, damage his teeth and prevent normal speech development. Нет, пустышка повысит риск ушной и желудочной инфекции, повредит зубам и нарушит нормальное развитие речи.
No, stomach acid degrades DNA. Нет, желудочный сок разрушает ДНК.
That's a stomach acid. Это желудочный сок.
And one stomach pump to go. И один желудочный зонд.
Does your stomach not droop down? Разве у тебя не свисает пузо?
I can barely stomach this, Ems. Я вряд ли смогу вынести это, Эмс.
It turns my stomach into broken glass. Это обращает мое мужество в битое стекло.
What happened, cutey, does your stomach hurt? Что случилось, милый?
I can't stomach you, old fogy. Я тебя терпеть не могу, старый хрыч.
Still, the fear makes my stomach cringe. Тем не менее, страх заставляет меня съёживаться.
Your stomach, your butt, and your thighs. Ты со своим пузом, задом и ляжками.
Some sort of stomach bug, I presume? Какая-нибудь кишечная инфекция, я полагаю?
Getting your stomach pumped is awful, Lisa. Глотать желудочный зонд ужасно неприятно, Лиза.
Shelly and dotty both caught a stomach bug. Шелли и Дотти подхватили желудочную инфекцию.
Johnny Crowder doesn't make my stomach turn. От Джонни Краудера меня хотя бы мороз по коже не продирает.
When blood and stomach acid mix, they oxidize. Когда кровь и желудочный сок смешиваются, они окисляются.
You're lucky I don't open your stomach! Тебе еще повезло, что я не выпустил тебе кишки!
I've felt sick to my stomach all day. Меня весь день подташнивает.
Yes and your stomach is looking bigger these days. Вы не очень энергичны, и вас подташнивает.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!