Sentence examples of "stomachs" in English with translation "живот"

<>
They love their country very much, but full stomachs even more! Очень любят родину, но еще больше - полный живот!
Like when POWs finally get to eat, and then they eat too much and their stomachs explode? Как военнопленные, которые наконец получают еду, и едят слишком много, так что у них взрываются животы?
Those left alive rested their heads on the cool stomachs of the newly dead for some relief from the heat. Те, кто остался в живых, клали свои головы на холодные животы недавно умерших, для того чтобы облегчить свои страдания от жары.
Fifty-six persons were burned alive with particular cruelty and brutality, they were scalped, their heads were severed, and their eyes thrust out, and the stomachs of pregnant women were stabbed repeatedly with bayonets. Пятьдесят шесть человек с особой жестокостью и беспощадностью были сожжены заживо, с них были сняты скальпы, отрезаны головы, выколоты глаза, животы беременных женщин были исколоты штыками.
Turn over onto your stomach Перевернитесь на живот
Julius tuck your stomach in. Джулиус, втяни живот.
Stomach still giving you gyp? Вас продолжает беспокоить живот?
Stop holding your stomach in. Перестань втягивать живот.
My stomach's killin 'me. Живот меня доконает.
I've got a stomach ache у меня болит живот
You're sucking your stomach in. Вы просто втягиваете живот.
I better take my stomach medicine. Я лучше приму свое лекарство от живота.
Suck in your stomach a little. Втяни живот немного.
Not on an empty stomach, dear. Не на пустой живот, дорогой.
Distended stomach with absent bowel sounds. Вздутый живот, и не слышно кишечника.
Tiny kangaroo in my stomach pocket. Кенгуренок в кармане на моем животе.
We thrust low to the stomach. Мы делаем выпад вниз в живот.
George hit him in the stomach. Джордж ужарил его в живот.
You can stop holding in your stomach. Ты можешь перестать втягивать живот.
You're gonna have a flat stomach. У вас будет плоский живот.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!