Usage examples of "storage device" in English with translation to Russian

<>
initial electrical energy/power storage device state of charge начальная степень зарядки устройства аккумулирования электрической энергии/мощности
an electrical energy/power storage device (e.g.: battery, capacitor, flywheel/generator) " устройство аккумулирования электроэнергии/мощности (например, аккумулятор, конденсатор, маховик/генератор …) ".
It wasn't a data storage device it was some kind of key. Это не носитель информации, а какой-то ключ.
E1 = electric consumption Wh/km with a fully charged electrical energy/power storage device calculated Е1- расход электроэнергии в Вт ? ч/км с полностью заряженным накопителем электроэнергии/мощности;
When Xbox is off, turn off storage - Adjust the behavior of your external storage device. Отключать внешний диск при отключении Xbox настраивает работу внешнего накопителя.
C1 = fuel consumption in l/100 km with a fully charged electrical energy/power storage device. C1- расход топлива в Л/100 км с полностью заряженным накопителем электроэнергии/мощности;
It is allowed to charge the electrical energy/power storage device twice a day during mileage accumulation. Разрешается заряжать устройство аккумулирования электрической энергии/мощности два раза в сутки в процессе накопления пробега.
the initial energy level in the energy storage device (s) shall be that specified by the manufacturer 1/. начальный уровень энергии в накопителе (накопителях) должен быть равен величине, установленной заводом-изготовителем 1/.
If the primary storage device has less than 190 MB of free space, you must delete some items. Если свободно менее 190 МБ, нужно что-то удалить.
Note: Remember, to store game saves in the cloud (on the Cloud Saved Games storage device), you need: Примечание. Помните, для сохранения игр в облачном хранилище (на устройстве "Сохраненные игры в облаке") необходимо следующее.
the supply line shall be stopped; in addition, any energy storage device (s) for auxiliary equipment shall be isolated; питающий трубопровод должен быть перекрыт; кроме того, накопитель (накопители) для вспомогательного оборудования должен (должны) быть изолирован (ы);
Some larger files that are not required for your game experience can be stored on a local storage device or deleted. Большие файлы, которые не обязательны для игры, можно хранить на локальном диске или удалить.
When you look at content on your Cloud Saved Games storage device, you can see the status of each game save. В списке Размещение сохраненных игр в облаке показано состояние каждой сохраненной игры.
Xbox One requires you to clear space on the internal hard drive for Xbox 360 games on an external storage device Xbox One требует очистить место на внутреннем жестком диске для игр Xbox 360 на внешнем хранилище
Type in a file name for your image, choose a location on your storage device to save to and then click Save. Введите имя файла для своего изображения, выберите место на устройстве для сохранения и нажмите Сохранить.
C2 = fuel consumption in l/100 km with an electrical energy/power storage device in minimum state of charge (maximum discharge of capacity) C2- расход топлива в л/100 км при минимальной зарядке накопителя электроэнергии/мощности (максимальная разрядка с учетом аккумулирующей способности);
An Xbox Live Gold membership is required in order to store game saves in the cloud via your Cloud Saved Games storage device. Для сохранения игр в облаке на устройстве "Сохраненные игры в облаке" необходим Золотой статус Xbox Live Gold.
If you installed your game from a location other than the Windows Store, such as a DVD or external storage device, follow these steps: Если игра устанавливалась не из Магазина Windows, например с DVD-диска или внешнего накопителя, выполните следующие действия.
M1i = average mass emission of the pollutant i in grams per kilometre with a fully charged electrical energy/power storage device calculated in paragraph 3.1.2.6. M1i = средняя масса выбросов загрязняющего вещества i в граммах на километр при полностью заряженном устройстве аккумулирования электрической энергии/мощности, рассчитанная как указано в пункте 3.1.2.6.
M1i = average mass emission of the pollutant i in grams per kilometre with a fully charged electrical energy/power storage device calculated in paragraph 3.2.2.7. M1i = средняя масса выбросов загрязняющего вещества i в граммах на километр при полностью заряженном устройстве аккумулирования электрической энергии/мощности, рассчитанная как указано в пункте 3.2.2.7.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!