Verwendungsbeispiele von "store object" im Englischen mit Übersetzung ins Russische
Right-click the Public Folder Store object, and then click Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши объект хранилища общих папок и выберите пункт Свойства.
Make sure that you verify the journal recipient for each mailbox store object.
Убедитесь, что проверены получатели журналов для каждого объекта хранилища почтовых ящиков.
Review the Active Directory permissions of the store object for the correct settings.
Убедитесь в правильности параметров разрешений объекта хранилища в службе Active Directory.
Make sure that the store object attributes are set correctly and contain the correct values in Active Directory.
Убедитесь, что атрибуты объекта хранилища в службе Active Directory установлены правильно и содержат правильные значения.
Make sure that the store object attributes are correctly set and contain the correct values in Active Directory.
Убедитесь, что атрибуты объекта хранилища почтовых ящиков в службе Active Directory правильно установлены и содержат правильные значения.
Each mailbox store object (msExchPrivateMDB class) has a multivalued attribute homeMDBBL that lists all the mailboxes in the store.
Каждый объект хранилища почтовых ящиков (класс msExchPrivateMDB) имеет многозначный атрибут homeMDBBL, перечисляющий все почтовые ящики в хранилище.
For each server exhibiting the MSExchangeIS 9519 event that has error code 0x972, navigate to the Public Folder Store object.
На каждом сервере, на котором зарегистрировано событие MSExchangeIS 9519 с кодом ошибки 0x972, найдите объект хранилища общих папок.
The designated journaling recipient for a store points to an object that does not have a valid mailNickname.
Получатель журнала, назначенный для его хранения, указывает на объект, не имеющий mailNickname.
The designated journaling recipient for a store points to a deleted object.
Получатель журнала, назначенный для его хранения, указывает на удаленный объект.
In Exchange 2007 SP1, the information store only uses the CN=Transport Settings object to set message restrictions.
В Exchange Server 2007 с пакетом обновления 1 (SP1) для задания ограничений сообщений в банке данных используется только объект CN=Transport Settings.
In the Real-time Service profile field, select the profile that the store uses to connect to Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information.
В поле Профиль службы Real-time Service выберите профиль, который используется в магазине для подключения к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS), чтобы получить или обновить информацию.
The online store uses the profile data to access Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information in real time.
Интернет-магазин использует данные профиля, чтобы получить доступ к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS) для получения или обновления информации в реальном времени.
This directory object is used to store relevant information about the DAG, such as server membership information and some DAG configuration settings.
Этот объект каталога используется для хранения необходимых сведений о группе обеспечения доступности баз данных, например сведений о членстве сервера и некоторых параметров конфигурации групп обеспечения доступности баз данных.
A table is a database object that you use to store data about a particular subject, such as employees or products.
Таблицы — это объект базы данных, который содержит данные по определенной теме, например сведения о сотрудниках или товарах.
The Global-Address-List object is used on a Exchange container to store the distinguished name of a newly created global address list (GAL).
Объект Global-Address-List используется с контейнером Exchange для хранения различающегося имени созданного глобального списка адресов.
The X-EXCH50 binary large object (BLOB) was used by older versions of Exchange (Exchange 2003 and earlier) to store Exchange data in messages (for example, the spam confidence level or SCL).
Большой двоичный объект X-EXCH50 использовался старыми версиями Exchange (Exchange 2003 и более ранними) для хранения данных Exchange в сообщениях (например, о вероятности нежелательной почты).
Finally, using the data obtained in the previous query, the Exchange Server Analyzer queries the Active Directory® directory service for the following values of each Recipient object to determine if the recipient is a user, a distribution group, a public folder, or a public folder store:
Кроме того, с помощью данных, полученных по предыдущему запросу, средство анализа Exchange Server запрашивает у службы Active Directory® следующие значения каждого объекта Recipient, чтобы определить, является ли получатель отдельным пользователем, группой рассылки, общедоступной папкой или хранилищем общих папок:
CDOEX provides the fundamental Component Object Model (COM) classes and interfaces that are used to manage most types of information in the Exchange store.
CDOEX предоставляет фундаментальные классы и интерфейсы COM, используемые для управления большинством видов данных в хранилище Exchange.
The Microsoft System Attendant object is used when Collaborative Data Objects or Outlook Web Access pushes Free/Busy information to the information store.
Объект «Системный помощник Microsoft» используется, когда объекты данных совместной работы или Outlook Web Access передают в банк данных сведения о занятости.
The object of the Act is mainly to provide for the protection of the privacy rights of individuals in the light of developments in the techniques used to capture, transmit, and manipulate, record or store data relating to individuals.
Цель этого Закона состоит главным образом в обеспечении защиты прав частных лиц на невмешательство в личную жизнь в свете развития технологий, используемых для перехвата, передачи, обработки, регистрации или хранения данных, касающихся частных лиц.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?
Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.
Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten
Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.
Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft
Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!
Werbung