Sentence examples of "store" in English with translation "храниться"

<>
It doesn’t store data. В них не хранятся данные.
View files and photos you store in OneDrive. просматривать и файлы и фотографии, которые хранятся в службе OneDrive;
Well we know that tails store fat, for example. Ну, к примеру, мы знаем, что в них хранится жир.
Nearly all databases store and track dates and times. Почти во всех базах данных хранятся значения даты и времени.
Each Xbox gamertag can store 2 GB in the cloud. Для каждого тега игрока Xbox в облаке может храниться до 2 ГБ данных.
Not finding the data you used to store in your account? Не можете найти данные, хранившиеся в аккаунте?
Use the Hyperlink data type to store web and email addresses. В полях типа Гиперссылка хранятся веб-ссылки и электронные адреса.
Usually, the bureaux store their information on paper records (technical passports). Информация обычно хранится в бюро на бумажных носителях (в технических паспортах).
For example, many tables store first and last names in separate fields. Например, имена и фамилии часто хранятся в разных полях.
This default folder is used to store messages delivered to a mailbox. В этой папке по умолчанию хранятся сообщения, доставленные в почтовый ящик.
Because they store your data, tables are the backbone of your database. Таблицы являются основой базы данных, так как именно в них хранятся данные.
You store the CMR files for retail vendors in Microsoft Dynamics AX. Хранятся файлы CMR для розничных поставщиков в Microsoft Dynamics AX.
What you have here is a system where you store data locally. Здесь мы имеем систему, в которой данные хранятся локально.
Partitions that store Exchange binary files or files generated by Exchange diagnostic logging разделы, на которых хранятся двоичные файлы Exchange или файлы, созданные при ведении журнала диагностики Exchange.
Cookies are small data files that store information in connection with a website. Cookie — это небольшие файлы, в которых хранится информация о сайтах.
But a field whose data type is Number can store only numerical data. Но в поле с типом данных "Число" могут храниться только числовые данные.
You store each piece of data that you want to track in a field. Все элементы данных, которые необходимо отслеживать, хранятся в отдельных полях.
Before Microsoft Dynamics AX 2012 R2, the table could store a maximum of 16 dimensions. В выпусках, предшествующих выпуску Microsoft Dynamics AX 2012 R2, в таблице могло храниться не более 16 аналитик.
For example, a supplier table might store supplier names, e-mail addresses, and telephone numbers. Например, в таблице поставщиков могут храниться имена поставщиков, их адреса электронной почты и номера телефонов.
This is where you will store the catalog maintenance request (CMR) files for the vendor. В нем будут храниться файлы обновления каталога (CMR) для этого поставщика.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!