Usage examples of "stored" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1847 храниться734 хранить354 сохранить263 хранимый38 складировать19 запасать15 снабжать12 на хранении5 other translations407

show all

Can't include a double quotation mark (") in table, view, or stored procedure names in a Microsoft Access project. Имена таблиц, представлений или хранимая процедура в Проект Microsoft Access, не могут содержать двойные кавычки (").

Voice mail files that are temporarily stored. Временные файлы голосовой почты.

Time values are not stored in UTC. Значения времени не сохраняются в формате UTC.

Convert numbers stored as text to numbers Преобразование чисел из текстового формата в числовой

#VALUE! error subtracting dates stored as text Ошибка #ЗНАЧ! при вычитании дат в текстовом формате

This means the number is stored as text. Это значит, что число имеет текстовый формат.

The following can be stored in a template: В шаблонах запоминаются:

Information stored in the user's safelist collection Сведения, содержащиеся в коллекции списков надежных отправителей пользователя

General monetary values stored in the EU format. Обычные денежные значения в формате ЕС.

Data is stored in a local Access database. Данные сохраняются в локальной базе данных Access.

Custom color diagrams can be stored in templates. Собственные цветовые схемы можно сохранять в шаблонах.

Please ensure all active materials are securely stored. Убедитесь, что все активные материалы герметично укрыты.

Xbox profiles are automatically stored in the cloud. Профили Xbox автоматически сохраняются в облаке.

I thought bright raiment was stored within this room. Я думала, красивые наряды лежат в этой комнате.

Swap — the swaps charged are stored in this field; Своп — в этой графе фиксируется начисление свопов;

Swap — charging of swaps is stored in this cell; Своп — в этой графе фиксируется начисление свопов;

Comments to trade operations are stored in this column. В этой колонке записываются комментарии к торговым операциям.

You anticipate searching for values stored in the field. Предполагается поиск значений в поле.

Your payment information will still be stored in Chrome. Платежные данные будут сохраняться только в Chrome.

However, history information for the purchase agreement is not stored. Однако сведения истории для договора покупки не сохраняются.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download