Exemples d'utilisation de "stored" en anglais avec la traduction "храниться"

<>
afficher
These are stored in ListOfAccessRightsAllowed. Они хранятся в списке ListOfAccessRightsAllowed.
Where are my files stored? Где хранятся мои файлы?
Exchange information stored in Active Directory Данные Exchange, хранящиеся в службе Active Directory
My organization information is stored in: Сведения об организации хранятся в:
Returns data stored in a PivotTable report Возвращает данные, хранящиеся в отчете сводной таблицы.
View files and pictures stored in OneDrive. просматривать файлы и фотографии, которые хранятся в OneDrive;
He stored it for a rainy day. Она хранится на черный день.
View or edit files stored in OneDrive. Просматривайте и редактируйте файлы, хранящиеся в службе OneDrive.
Glass production equipment stored in freight containers; оборудование для изготовления стекла, хранящееся в грузовых контейнерах;
Your messages are stored on your own device. Сообщения пользователя хранятся на его устройстве.
Note that documents are not stored in Delve. Обратите внимание на то, что документы не хранятся в Delve.
Trading history is stored in minute timeframe (М1) История котировок хранится в виде минуток (М1)
I thought everything was stored in the cloud? Разве не все хранится в облаке?
To add your locally stored music to Groove: Для добавления локально хранящейся музыки в Groove выполните следующие действия.
Grant information is stored in a centralized location. Сведения о грантах хранятся в централизованном местоположении.
Public folders are stored on computers running Exchange. Общие папки хранятся на компьютерах под управлением Exchange.
Files saved to Work Folders are stored on: Файлы, добавленные в рабочие папки, хранятся в следующих расположениях.
Xbox profiles are already stored in the cloud. Профили Xbox всегда хранятся в облаке.
CMR files are stored in a preconfigured folder. Файлы CMR хранятся в предопределенной папке.
Some things aren't stored in your account. Некоторые материалы не хранятся в вашем аккаунте.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger