Usage examples of "straight line" in English with translation to Russian

Translations:

By crossing the straight line. Пересекая грань "натуральности".

About straight line service life depreciation [AX 2012] О линейной амортизации в течение срока службы [AX 2012]

About straight line life remaining depreciation [AX 2012] О линейной амортизации с уменьшаемым остатком [AX 2012]

Dammit, can't you run in a straight line? Черт, вы можете бежать ровно?

Example: Straight line depreciation of an unchanged fixed asset Пример: линейная амортизации неизменного основного средства

Example: Straight line depreciation of a modified fixed asset Пример: Амортизация (прямолинейный метод) неизменного ОС

Can you rig it to fire in a straight line? Ты можешь заставить её выстрелить прямо?

Example of straight line depreciation of an unchanged fixed asset Пример линейной амортизации неизменного основного средства

Recognize revenue on a straight line basis for fixed-price projects. Признание выручки на линейной основе для проектов с фиксированной ценой.

So I didn't come to papercutting in a straight line. Я не сразу пришла к тому, чтобы вырезать из бумаги.

Some countries/regions do not use a switchover to a straight line method. В некоторых странах и регионах не применяется переключение на прямолинейный метод амортизации.

Due to this, the EUR may not continue to fall in a straight line. В связи с этим евро может и не опускаться дальше.

If you select straight line depreciation, the depreciation is the same in each period. Если выбирается линейная амортизация, сумма амортизации одна и та же в каждом периоде.

Paige, on three, you get up and you run in a straight line to me, okay? Пейдж, на три, вставай и беги ко мне, хорошо?

I can walk a straight line with anybody on this boat, with anybody on any boat. Я могу ходить прямо, как и любой-другой на этом корабле, или на каком либо другом корабле.

If you select Fiscal in the Depreciation year field, the straight line depreciation method is used. При выборе параметра Финансовый в поле Год амортизации применяется прямолинейный метод амортизации.

If you select Fiscal in the Depreciation year field, the straight line service life depreciation is used. При выборе параметра Финансовый в поле Год амортизации используется линейная Амортизация срока службы.

If you select Fiscal in the Depreciation year field, the straight line life remaining depreciation is used. При выборе параметра Финансовый в поле Год амортизации используется линейная амортизация с уменьшаемым остатком.

An asset is set up with a 5-year useful life and straight line depreciation (60 depreciation periods). Настройка средства подразумевает 5-летний срок жизни и линейную амортизацию (60 периодов амортизации).

The RB/SL depreciation is the greater of either the reducing balance depreciation amount or the straight line depreciation amount. Сумма амортизации по методу RB/SL рассчитывается как максимум от суммы амортизации по методу уменьшающего сальдо и суммы линейной амортизации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!