Ejemplos de uso de "stretch legs" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos30 разминать ноги26 вытягивать ноги4

mostrar

I needed to stretch my legs. Мне нужно было размять ноги.

If you excuse me, I'm gonna go stretch my legs. Если позволите, пойду, вытяну ноги.

I just wanna stretch my legs. Я просто хочу размять ноги.

Only for a minute, just so I can stretch my legs. Всего на одну минуту, Чтоб я могла вытянуть ноги.

But I could stretch my legs. Но я мог бы размять ноги.

Some people on the boats just wanted room to stretch their legs, but people in the water froze and that was on their conscience. А народу из лодок понадобилось место, чтобы вытянуть ноги, когда люди в воде замерзали, и это осталось на их совести.

Medic said I should stretch my legs. Врач сказал, можно размять ноги.

You sure you don't want to stretch your legs? Ты уверена, что не хочешь вытянуть свои ноги?

Go stretch your legs, get a coffee. Пора размять ноги и выпить кофе.

I'll maybe stretch my legs awhile. Я буду, может быть, размять ноги немного.

Stretch the legs, breath of fresh air. Разомнёте ноги, подышите свежим воздухом.

I just want to stretch my legs. Я просто хочу размять ноги.

Really, I need to stretch my legs anyway. В самом деле, мне все равно нужно размять ноги.

Maybe you'd like to stretch your legs? Может быть, хотите размять ноги?

He wants to stretch his legs for a bit. Он хочет немного размять ноги.

I wanted to get out and stretch my legs. Я хотел выйти и размять ноги.

I just needed to stretch my legs a little. Мне нужно было размять ноги.

I thought we might want to stretch our legs. Я подумал, что было бы неплохо размять ноги.

But you're not supposed to stretch your legs. Но ты не должен разминать ноги.

I was merely taking a stroll to stretch my legs. Я всего лишь отправился на прогулку, чтобы размять ноги.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR