Usage examples of "strict middling tinged cotton" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

This blouse is cotton. Эта блузка из хлопка.

You may as well know that I am a strict instructor. Вам может быть также известно, что я строгий инструктор.

many Gaullists over the decades have been tinged with anti-Americanism, too. антиамериканизм проявлялся и среди многих голлистов на протяжении десятилетий.

The VIX index is not like a normal stock — it won’t go to zero, and it tends to drift or revert towards a middling value (median of 19.05). Индекс VIX не похож на обычную акцию – он не уходит в ноль и имеет тенденцию дрейфовать или возвращаться к среднему значению, равному 19.05.

The factory produces cotton goods. Эта фабрика производит товары из хлопка.

There is a very strict rule forbidding smoking in bed. Существует очень строгое правило, запрещающее курение в кровати.

Our boldness is tinged by realism. Наша смелость пропитана реализмом.

Bernard Madoff who hailed from down-market part of New York City and attended a middling university will spend time behind bars, but none of the titans of Wall Street with blue-chip pedigree will ever do so. Бернарда Мэдоффа, родом из рыночной части Нью-Йорка и закончившего заурядный университет, можно будет найти проводящим время за барной стойкой, но ни одного из титанов Уолл-стрит с престижной родословной нельзя будет там найти.

We planted peanuts instead of cotton. Мы посадили арахис вместо хлопка.

The doctor ordered her to go on a strict diet. Врач предписал ей следовать строгой диете.

Politkovskaya's is the third politically tinged killing in three weeks. Убийство Политковской - уже третье убийство с политическим оттенком за последние три недели.

Best to be no swordsman at all than a middling swordsman. Лучше уж вовсе не брать меча в руку, чем не владеть им в совершенстве.

I want something in cotton. Я хотел бы посмотреть что-нибудь из хлопка.

The teacher is strict with his students. Преподаватель строг со своими курсантами.

Wariness of America was, to be sure, not just a leftist pose; many Gaullists over the decades have been tinged with anti-Americanism, too. Надо отметить, что осторожность в отношении Америки свойственна не только левым; антиамериканизм проявлялся и среди многих голлистов на протяжении десятилетий.

At best I will be a middling swordsman. В лучшем случае - заурядного фехтовальщика.

First of all several tons of head rice, instant noodles, baby food, medicines, cotton wool and bandages, blankets and personal hygiene were sent. В первую очередь были отправлены несколько тонн рисовой крупы, лапши быстрого приготовления, детское питание, лекарства, вата и бинты, одеяла и средства личной гигиены.

He was strict with his children. Он был строг со своими детьми.

Although hardly anyone in his right mind would advocate the revival of slavery, nostalgia for the Old South is still tinged with racism. Едва ли кто-нибудь в здравом уме начнёт сейчас защищать идею восстановления рабства, однако ностальгия по «Старому Югу» всё ещё имеет оттенок расизма.

The graveyards are full of middling swordsmen. Кладбища кишмя кишат заурядными фехтовальщиками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download