Usage examples of "string function" in English with translation to Russian

<>
If the delimiter is an empty text string, this function will effectively concatenate the ranges. Если в качестве разделителя используется пустая текстовая строка, функция эффективно объединит диапазоны.
To determine the number of characters in string, use the Len function. Чтобы определить количество знаков в строке, используйте функцию Len.
The second argument "mmmm d, yyyy", which is separated from the first argument by a comma, specifies a text string to instruct the FORMAT function how to format the returned date value. Второй аргумент — "mmmm d, yyyy". Он отделен от первого аргумента точкой с запятой и задает текстовую строку, чтобы указать функции FORMAT, как отформатировать возвращаемое значение даты.
When you're converting from a Byte array in ANSI format to a string, you should use the StrConv function. Для преобразования массива типа Byte в формате ANSI в строку следует использовать функцию StrConv.
When you join a number to a string of text by using the concatenation operator, use the TEXT function to control the way the number is shown. Функция ТЕКСТ применяется для управления отображением числа при объединении числового значения с текстовой строкой с помощью оператора конкатенации.
A string expression used to restrict the range of data on which the DSum function is performed. Строковое выражение, используемое для ограничения диапазона данных, к которому применяется функция DSum.
A string expression used to restrict the range of data on which the DLookup function is performed. Строковое выражение, используемое для ограничения диапазона данных, к которому применяется функция DLookup.
A string expression used to restrict the range of data on which the DMin or DMax function is performed. Строковое выражение, используемое для ограничения диапазона данных, к которому применяется функция DMin или DMax.
A string expression used to restrict the range of data on which the DFirst or DLast function is performed. Строковое выражение, используемое для ограничения диапазона данных, к которому применяется функция DFirst или DLast.
This example uses the DateValue function to convert a string to a date. В этом примере функция DateValue используется для преобразования строки в дату.
This example uses the CDate function to convert a string to a Date. В этом примере функция CDate используется для преобразования выражения в тип Date.
NA Use this function to return the string #N/A in a cell. НД Эта функция возвращает в ячейке строку "#Н/Д".
For example, the UPPER function accepts only one string of text or cell reference as its argument: =UPPER("hello") or =UPPER(C2) Например, функция ПРОПИСН принимает в качестве аргумента только одну текстовую строку или ссылку на ячейку: =ПРОПИСН("привет") или =ПРОПИСН(C2).
If the user clicks Cancel, the function returns a zero-length string (""). При нажатии кнопки Отмена функция возвращает пустую строку ("").
For example, you could use a format expression such as the following with the Format function to return the appropriate string value from code: Например, можно использовать выражение следующего формата с функцией Format для возврата соответствующего значения строки из кода:
Note: Use the MidB function with byte data contained in a string, as in double-byte character set languages. Примечание: Используйте функцию MidB для работы с содержащимися в строке байтами, например в языках с двухбайтовыми кодировками (DBCS).
This example uses the CStr function to convert a numeric value to a String. В этом примере функция CStr используется для преобразования выражения в тип String.
The InStrB function is used with byte data contained in a string. Функция InStrB используется с байтовыми данными, содержащимися в строке.
In Microsoft Access version 2.0 and earlier, you could use the Format function to return one value for a zero-length string and another for a value. В Microsoft Access версии 2.0 и предыдущих версиях можно использовать функцию Format для возврата одного значения при передаче пустой строки и другого в случае наличия значения.
The Batch API supports JSONP, just like the rest of the Graph API - the JSONP callback function is specified using the callback query string or form post parameter. Как и все остальные компоненты API Graph, API Batch поддерживает протокол JSONP. Чтобы задать функцию обратного вызова JSONP, используйте параметр строки запроса или формы POST callback.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download