Verwendungsbeispiele von "stroller" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The woman with the stroller. Женщина с коляской.
It means, you better have a stroller. Это значит, что лучше бы у тебя была детская коляска.
We need money, stroller, changing pads. Нам нужны деньги, коляска, памперсы.
I stole you from a stroller in Waterloo, Iowa. Я украла тебя из детской коляски в городе Ватерлоо, в штате Айова.
That stroller cost 300 bucks, easy. Та коляска стоит 300 баксов, не меньше.
I mean, forget the wheelchair, he should be in a stroller. Я имею в виду, что ему больше детская коляска подходит.
Come on, put her in the stroller. Перестань, посади ее в коляску.
Whoa, she got you the red stroller? Эй, она подарила вам красную коляску?
I couldn't help noticing your stroller. Я не могла не заметить вашу коляску.
Ben, we need to return the stroller. Бен, мы должны вернуть коляску.
Then why's she pushing the stroller? Тогда зачем она пришла с коляской?
And put that stroller back in the garbage. И положи коляску обратно в мусорку.
And she's still in an infant stroller? И она до сих пор в коляске для младенцев?
You can't go in there with this stroller. Ты не можешь пойти туда с этой коляской.
Ah, it's even got that new stroller smell. И новая коляска пахнет по особому.
It's your custom stroller, the Twin X Torpedo. Ваша коляска на заказ, Твин Х Торпедо.
Lucy, would you like to go in the stroller? Люси, хочешь в коляску?
He's even practicing jogging while pushing a stroller. Он даже практиковал бег трусцой и одновременно катил коляску.
You should see the baby stroller that she picked out. Видел бы ты, какую она выбрала новую коляску.
Did I ever tell you about Cole and the stroller? Я когда-нибудь рассказывала тебе историю о Коуле и коляске?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen