<>
no matches found
Stay strong, but be wise. Будьте сильными, но мудрыми.
Comes on a little strong. Он чересчур решительный.
And today the drift was strong. А сегодняшний дрифт был мощным.
It's strong and resilient. Прочен и эластичен.
Sham working into strong position. Шэм твердо удерживает свою позицию.
I have very strong bones. У меня очень крепкие кости.
Weakness in US mortgage applications is puzzling, given the strong economy В условиях устойчивого развития экономики уменьшение заявок на ипотеку вызывает недоумение
Who shares your strong principles and faith. Который разделяет ваши строгие принципы и веру.
Thus the imperative to shape and strengthen global order is strong. Таким образом, задача по формированию и укреплению мирового порядка является настоятельной и серьезной.
This boy has a strong and healthy body. У этого мальчика сильное и здоровое тело.
And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind. В нашем обществе существует стойкое убеждение, что синтетическое счастье ущербно.
She'd had a strong anaesthetic. В крови обнаружили сильнодействующий анестетик.
Vladimir Putin’s Kremlin might maintain a strong grip on Russia, but since a Sept. 10 election, the ancient fortress on the Moscow River has been surrounded by the opposition. Кремль Владимира Путина продолжает держать Россию железной хваткой, но с 10 сентября старинная крепость на Москве-реке окружена оппозицией.
Archaeologists had given up all hope of finding them until I came along with my unerring eye and strong, muscular arms — just in time for a photographer to capture it all! Если бы не мои зоркие глаза и сильные, мускулистые руки, археологи никогда бы их не нашли. И тут рядом случайно оказался фотограф.
He has a strong mind. У него сильный ум.
I did sort of come on strong yesterday. Вчера я действовал решительно.
Chechnya has a strong warrior culture. В Чечне очень мощная культура воспитания бойцов.
Help us keep the community strong: Помогите нам сохранить прочную основу сообщества:
NATO Needs to Stand Strong Against Putin НАТО должна твердо противостоять Путину
My father likes strong coffee. Мой отец любит крепкий кофе.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.