Sentence examples of "studies" in English with translation "изучать"

<>
show all
True-life case studies, including Mattie's. Изучение настоящих дел, включая дело Мэтти.
Helen Fisher studies the brain in love Хелен Фишер изучает мозг влюбленных
Why are you teaching a film studies class? Почему ты читаешь курс по изучению фильмов?
He studies our reactions to his initial attack. Перед нападением он тщательно изучает противника.
It's a pity no one here studies Belarusian. Жаль, что никто здесь не изучает белорусский.
Animal behaviour studies provide another means of exploring the debate. Изучение поведения животных предлагает еще один способ разрешения данной полемики.
Right now I'm studying film studies and postmodern dance. Сейчас я изучаю киноведение и постмодернистские танцы.
BrenГ© Brown studies human connection - our ability to empathize, belong, love. Бpин Браун изучает человеческие отношения - нашу способность сопереживать, принимать, любить.
He studies culture for conversation and receives gifts from rich women. Изучал культуру ведения беседы и получал подарки от богатых дам.
Behavioral economist Dan Ariely studies the bugs in our moral code: Исследователь поведенческой экономики Дан Ариэли изучает сбои в нашем кодексе поведения:
Studies of fear in rats have helped us learn much here. Исследования страха, проводимые на крысах, существенно помогали нам это изучить.
This person studies all the "arghs," from one through eight A's. Этот человек изучил все "ахи", содержащие от одного до восьми А.
Karl-Henrik, which studies medicine, made me fall through by a friend. Карл-Генрих (он изучал медицину) взял меня к другу, который сделал аборт.
He didn’t care about locusts, per se — Couzin studies collective behavior. Саранча сама по себе его не беспокоила – он занимался изучением коллективного поведения.
My father says that a woman who studies Talmud is a demon. Мой отец говорит, что женщина, которая изучает Талмуд - демоница.
A climate studies project, using the existing Earth climate station of GORS; проект изучения климата с помощью существующей станции GORS изучения климата Земли;
Professor Uriel Shkolnik, Head, Mandel Institute of Jewish Studies at Hebrew University, Jerusalem. Профессор Уриэль Школьник, директор Института изучения иудаизма имени Манделя при Еврейском университете в Иерусалиме.
Behavioral studies, too, have shown that gesturing is closely related to speech production. Изучение поведения человека также показало, что жестикуляция тесно связана с речеобразованием.
Cheryl Hayashi studies spider silk, one of nature's most high-performance materials. Шepил Хайаши изучает паучий шелк, один из самых высокоэффективных природных материалов.
This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact. Оно изучает область мозга двоих людей активирующееся во время их взаимодействия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download