Usage examples of "stuffed" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all186 фаршировать34 фаршированный29 наполнять9 пичкать3 напичкать2 напихивать1 распихивать1 нафаршировать1 other translations106

show all

Yeah, that was a stuffed toy. Да, от убийств мягких игрушек.

I guess kids today don't care about wax figures or stuffed animals. Нынешним детям неинтересны восковые фигуры и чучела животных.

Looks like she died from blunt-force trauma to the head, and then she got stuffed in the machine to wash away any physical evidence. Похоже, что она скончалась от удара тупым предметом по голове, после чего была помещена в стиральную машину чтобы смыть следы физического воздействия.

And we will be celebrating the fact that we don't have to spend it with some dippy guy carting around roses and stuffed toys all night. И мы будем отмечать тот факт, что нам не приходится проводить этот вечер с каким-нибудь ненормальным парнем таскающим розы и мягкие игрушки всю ночь.

Starting modestly in coastal areas and special economic zones, the “world factory” supply chain has spread throughout China, producing everything from stuffed animals to iPads. Скромно начавшись с прибрежных районов и особых экономических зон, цепочки поставок «мирового сборочного цеха» распространились по всему Китаю, производя все: от чучел животных до iPad.

Yeah, white, dead and stuffed. Да, песец, его чучело.

I want a stuffed elephant. Я хочу слоника.

A rag stuffed into his mouth. С кляпом, забитым в рот.

And blintzes stuffed with apricot jam. И блины с абрикосовым джемом.

And stuffed in a cargo hold. И запихнули в грузовой отсек.

pirozhki (baked or fried stuffed buns) пирожки

I thought "god, we're stuffed". Я подумал - "Боже, какие же мы набитые дураки".

Maureen Ashby stuffed them in my gear. Морин Эшби спрятала их в моих шмотках.

Like figurines and stuffed animals, you know. Фигурки, мягкие игрушки.

I stuffed it into the fish bowl. Я положила их в сосуд для рыбки.

I stuffed its horsehair into the mattress. Небольшое количество волоса я всунул в соломенный тюфяк.

She was stuffed in a jockey box. Ее засунули в бардачок.

A video of a stuffed ballot box. Видео с подменой урны для голосования.

And you may become a stuffed toy forever. И ты навсегда останешься игрушкой.

Well, I live in snarky stuffed animal cluster. Ну, а я живу в мире диких животных.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download