Exemples d’usage de "stuffing" en anglais avec traduction en russe

<>
So he's having the chef make your favorite recipes - Oyster stuffing that you like. Повар готовит по твоим любимым рецептам - устрицы фаршированы так, как ты любишь.
Yeah, love me some stuffing. Да, люблю начинку.
Remember the Christmas I snuck into your house and your dad caught me stuffing your stocking? Помнишь то Рождество, когда я проник в ваш дом и твой отец застукал меня, когда я наполнял твой носок?
Some breast implant materials were originally used in mattress stuffing. Некоторые материалы для грудных имплантов изначально использовались для набивки матрасов.
Unless you're planning on running a marathon, choosing both stuffing and mashed potatoes is a starch-filled redundancy. Если ты не планируешь бежать марафон, выбор фарша и картофельного пюре - это крахмальная избыточность.
Well, that stuffing looks good. Эта начинка выглядит отлично.
The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. Полимеры для набивки матрасов используются в грудных имплантатах.
What's in that stuffing? Что за начинка?
This stuffing is delicious, Chelsea. Начинка великолепна, Челси.
Um, mom, renee made stuffing. Мам, Рене сделала начинку.
But for the stuffing, well. Но что до качества начинки.
Aah, we're losing stuffing! Мы теряем начинку!
Didn't take much stuffing. Не надо было класть много начинки.
Okay, i've got the stuffing. Так, я займусь начинкой.
By stuffing her face with souls. В начинке у нее души.
You guys all should try the stuffing. Да, обязательно попробуйте начинку.
Does she put mushrooms in her stuffing? А она кладет грибы в начинку?
Oh, my God, there goes the stuffing. О, Боже, из неё выходит начинка.
You a stuffing guy or a potatoes guy? Вы какую начинку предпочитаете, фарш или картошку?
I could go for some stuffing right now. Эх, я бы сейчас съел начинки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !