Exemplos de uso de "stupidest" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
That's the stupidest thing I've ever said. Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.
The stupidest possible creative act is still a creative act. Даже самый дурацкий акт творчества все же является актом творчества.
You're about to make the stupidest mistake of your life. Ты совершаешь самую глупую ошибку в своей жизни.
This is European politics at its stupidest (also very much on display vis-à-vis Greece). Это европейская политика в своем глупейшем проявлении (которая, также, в значительной степени демонстрируется по отношению к Греции).
Now I want to stipulate, as the lawyers say, that LOLcats are the stupidest possible creative act. Здесь я, как выражются адвокаты, хочу особо оговорить, что сайты типа "LOLcats" - это глупейший из всех возможных актов творчества.
Yeah, that's the stupidest thing you said yet, and just dumb enough to seem smart to Glitch. Это самое идиотское из всего, что ты говорил, и как раз настолько глупо, чтобы показаться умным Глюку.
Ted, Marshall forgot to bring his pants to work today, and you're still the stupidest person at this table. Маршалл сегодня забыл взять на работу штаны, а ты все равно самый глупый человек за этим столом.
By about 1852, they're thinking, "Am I the stupidest person on Earth by not rushing to California?" And they start to decide they are. И к 1852 г. люди начинали думать: "Неужели я глупейший человек на Земле, если до сих пор я не в Калифорнии?" И они начинали верить, что так оно и есть.
Despite that – or, perhaps, because of his disregard for multilateralism in all forms – US President Donald Trump has called it the “stupidest deal of all time,” and predicted that it would “lead to a nuclear holocaust.” Несмотря на это, – или, возможно, из-за своего пренебрежения к любой многосторонности, ? президент США Дональд Трамп назвал его «самой глупой сделкой всех времен» и предсказал, что он «приведет к ядерному холокосту».
Ineffably, imponderably stupid, and wonderful. Немыслимо, невыразимо глупо и замечательно.
Stupid tallest building in Springfield! Дурацкая высотка Спрингфилда!
We were drinking Mescal stupid. Мы пили Мескал по-тупому.
Stupid Beryl, she's got no idea. "Эта дура Берил, она и понятия не имеет".
You're a stupid girl! Ты глупая девченка!
Do the stupid test again. Делай свой дурацкий тест.
Shut up, you stupid mutt! Заткнись, тупая шавка!
I am so stupid for staying at cru. Я дура, потому что остаюсь в CRU.
His stupid answer surprised everybody. Его глупый ответ удивил всех.
Nobody's watches this stupid show. Никто не смотрит эту дурацкую передачу.
Eat that, you stupid macrophage! Выкуси, ты тупой макрофаг!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS