Verwendungsbeispiele von "submit button" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Total licenses box and the Submit button. Поле "Всего лицензий" и кнопка "Отправить".

To send the budget to workflow, click the Submit button. Чтобы отправить бюджет в workflow-процесс, нажмите кнопку Отправить.

The salesperson clicks the Submit button to submit the project quotation. Продавец нажмите кнопку Отправить, чтобы отправить предложение по проекту.

The following figure shows the location of the Submit button in a form. На следующем рисунке показано местоположение кнопки Отправить в форме.

These include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu. Это желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия.

These controls include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu. Эти элементы управления включают желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия.

These include a yellow information bar, and either a Submit button or an Actions menu. Эти элементы управления включают желтая информационная панель и либо кнопка Отправить или меню Действия.

Total licenses box and the submit button on the Add or remove licenses dialog box. Поле "Всего лицензий" и кнопка "Отправить" в диалоговом окне "Добавление и удаление лицензий".

For example, to submit a purchase requisition, click the Submit button in the Purchase requisitions form. Например, чтобы отправить заявку на покупку, нажмите кнопку Отправить в форме Заявки на закупку.

A user submits an expense report by clicking the Submit button on one of the workflow controls. Пользователь подает отчет по расходам, нажав кнопку Отправить на одном из элементов управления workflow-процесса.

Hit the Submit button. Нажмите кнопку Submit.

To submit a document to the workflow system for processing, click the Submit button in the form that you are working in. Для отправки документа в систему workflow-процесса для обработки, нажмите кнопку Отправить в форме, в которой вы работаете.

After you click the Submit button, a message should appear letting you know that the report request was successfully submitted and that an email notification will be sent to the email address (if supplied) when it has completed. После нажатия кнопки Отправить должно появиться сообщение о том, что запрос отчета успешно отправлен и после его выполнения на адрес электронной почты (если он указан) будет отправлено уведомление.

For example, in order for Sam to submit his expense report, he must click the Submit button on the Expense report form. Например, Петр, чтобы отправить его отчет по расходам, он должен щелкнуть кнопку Отправить на форме Отчет по расходам.

On this form, they can edit and confirm their pre-populated information before clicking the “submit” button Эта форма уже содержит информацию о человеке, которой он поделился. Пользователь всегда может ее отредактировать, прежде чем нажать кнопку «Отправить».

Now click that blue "Submit" button, and after a few seconds the response panel should show something like: Затем нажмите синюю кнопку «Отправить». Через несколько секунд на панели отклика вы увидите примерно такой результат:

Now press the "Submit" button. Нажмите кнопку «Отправить».

These controls include a yellow information bar and, depending on the submittal status, a Submit or Actions button. Эти элементы управления включают желтая информационная панель и, в зависимости от статуса отправки, кнопку Отправить или кнопку Действия.

iOS/Android: If you are using Social Plugins within a iOS or Android app, you will have to submit your integration of the Like button for review via the App Review tab in the App Dashboard. iOS/Android: интеграцию кнопки «Нравится» или других социальных плагинов с приложением iOS или Android необходимо отправить на проверку. Для этого используйте вкладку «Проверка приложений» в Панели приложений.

Please note that you will have to submit your integration of the Like button for review via the App Review tab in the App Dashboard Помните, что вам необходимо отправить свой код для интеграции кнопки «Нравится» на проверку. Для этого воспользуйтесь вкладкой «Статус и проверка» в Панели приложений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen