Usage examples of "subscriptions" in English with translation to Russian

<>
Rentals, purchases & paid subscriptions on Chromecast Просмотр платного контента на устройствах Chromecast
Call for subscriptions to your channel предлагать подписаться на ваш канал;
Rentals, purchases & paid subscriptions on game consoles Просмотр платного контента на игровых консолях
Verify that you have one of the following subscriptions: Убедитесь, что вы подписаны на один из следующих планов:
What videos drove subscriptions or caused people to unsubscribe какие видео привлекают подписчиков, а какие – нет;
Xbox Live Gold one-month free trial subscriptions with existing Microsoft accounts Бесплатные пробные Золотые статусы Xbox Live Gold на один месяц для существующих учетных записей Microsoft
Sign in to the Services & subscriptions page with your Microsoft account credentials. Выполните вход на страницу Платежи и выставление счетов с помощью своих данных учетной записи Microsoft.
This article describes the Xbox Live Gold trial subscriptions that are available. В данной статье описаны доступные пробные версии Золотого статуса Xbox Live Gold.
Xbox Live Gold one-month free trial subscriptions with new Microsoft accounts Бесплатные пробные версии Золотого статуса Xbox Live Gold на один месяц с новыми учетными записями Microsoft
We are on a planet of seven billion people, five billion mobile subscriptions. Мы живём на планете с населением 7 миллиардов людей, из них 5 миллиардов пользователей сотовой связи.
Prepaid codes for Xbox Live Gold trial subscriptions included with games or console bundles Коды предоплаты для пробных версий Золотого статуса Xbox Live Gold предоставляются с играми или комплектами консоли
Rentals, purchases, and paid subscriptions are available on Roku devices introduced after July 2011: Платный контент можно смотреть только на устройствах Roku, выпущенных после июля 2011 года:
Favorites and subscriptions can give you clues about what they are watching on the site. Таким образом вы сможете получить представление о том, что ребенок смотрит на сайте.
Prepaid codes for Xbox Live Gold trial subscriptions are only available in select games and bundles. Коды предоплаты для пробных версий Золотого статуса Xbox Live Gold предоставляются только с некоторыми играми или комплектами консолей.
The monthly electronic newsletter, International Observer, continued, with a 35 per cent increase in subscriptions worldwide. Продолжался ежемесячный выпуск электронного информационного бюллетеня International Observer, а число его подписчиков увеличилось во всем мире на 35 процентов.
Its resources could be augmented by increasing governments’ capital subscriptions and expanding its ability to borrow. Ресурсы фонда можно увеличить путём повышения взносов правительств в его уставный капитал, а также расширения его возможностей заимствования средств.
Chromecast is an easy way to watch YouTube rentals, purchases, and paid subscriptions on your TV. В этой статье мы расскажем о том, как смотреть платный контент YouTube на телевизоре через устройство Chromecast.
Casey canceled his phone and cable subscriptions, and he hasn't made a single bank transaction since. Кейси отключил свой телефон и кабельные каналы, и не производил никаких банковских транзакций.
Using the real-time updates subscriptions, subscribe to the page or user where you uploaded the video. Для этого вы должны подписаться на обновления соответствующей страницы или пользователя в режиме реального времени.
You can’t stack prepaid codes for Xbox Live Gold trial subscriptions from games or console bundles. Коды предоплаты для пробных Золотых статусов Xbox Live Gold, полученные с играми или комплектами консоли, нельзя складывать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!