Usage examples of "successfully" in English with translation to Russian

<>
How do we live it successfully? Как провести это время с пользой?
Console update didn't install successfully? Не удалось установить обновление программного обеспечения консоли?
Why didn't the Guide download successfully? Почему программа передач не скачивается?
1. Make sure the app loads successfully 1. Убедитесь, что приложение нормально загружается.
sharer:didCompleteWithResults: when the user successfully shares. «sharer:didCompleteWithResults:», когда пользователь делится материалами.
And they successfully have that sort of communication. Так они и общались.
When the task has completed successfully, click Close. После выполнения задания нажмите кнопку Закрыть.
This might allow a failed installation to complete successfully. Так вы доведете неудачную установку до конца.
The platform has successfully involved nearly two million users. Количество пользователей этой платформы превышает два миллиона человек.
None of these bills successfully moved through the congressional process. Ни один из этих законопроектов в конгрессе не прошел
es3 Short entry after price level successfully holds as resistance es3 Открытие короткой позиции после того, как цене не удалось преодолеть сопротивление
Then, test to make sure that your Xbox console connects successfully. Затем выполните тест, чтобы проверить подключение консоли Xbox к сети.
Get helpful tips on how to use LinkedIn safely and successfully. Получите полезные советы, как безопасно и эффективно использовать LinkedIn.
el3 Long entry after this price level successfully holds as support el3 Открытие длинной позиции после того, как цене не удалось преодолеть поддержку
Only submit when you can successfully and consistently publish the story. Отправляйте заявку на проверку, только когда сами сможете неоднократно опубликовать новость.
Re-run the samples and verify that you can log in successfully. Снова запустите примеры приложений и убедитесь, что вы можете войти.
And it's not just successfully starring in films that's dangerous. Более того, опасно не только сниматься в фильмах.
This is important, as it confirms you have successfully initiated the process. Это важно, так как это подтверждает, что процесс корректно запущен.
This approach has been successfully implemented in Australia, New Zealand, and Switzerland; Этот подход с успехом был реализован в Австралии, Новой Зеландии и Швейцарии;
The available offline icon will appear below the video player when successfully saved. Когда загрузка будет завершена, под роликом появится значок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!