Exemplos de uso de "supportable client list" em inglês com tradução para o russo

I've had to cut back on my client list. Мне пришлось сократить свой список клиентов.

I keep my client list to a trim twelve regulars who have the resources to accommodate my lifestyle. Список клиентов я сократил до дюжины постоянных, у которых хватает средств, чтобы поддерживать мой образ жизни.

Gotta staff up, get the right client list. Нужно набрать работников, составить список нужных клиентов.

Being on Lita's client list is still a risk factor. Быть в списке клиентов Литы все еще рисковый фактор.

You get the client list off their servers yet? Ты ещё не достал список клиентов с их серверов?

And there was nothing suspicious in darcy's client list. И в списке клиентов Дарси нет ничего подозрительного.

Everybody said Manson did it 'cause she was gonna talk about the client list, But, well, he made that one all go away. Все говорят, что виноват Мэнсон, потому что она хотела рассказать всем о своих клиентах, но он сумел отмазаться.

Got to staff up, get the right client list. Нужно набрать работников, составить список нужных клиентов.

Microsoft Dynamics AX client: Close the Edit job list form. Клиент Microsoft Dynamics AX. Закройте форму Изменить список заданий.

A client account will not appear in your list of clients until you receive the initial reward for transactions he or she has completed. Клиентский счет может не отображаться в списке клиентов до тех пор, пока не придет первое начисленное вознаграждение по сделкам на нем.

On the Authentication page that opens, select Active Directory Client Certificate Authentication from the list, and in the Actions pane, click Enable. На странице Проверка подлинности выберите из списка пункт Проверка подлинности клиента Active Directory с помощью сертификата и щелкните Включить в области Действия.

On the ‘Contact Us’ section there is a scroll down menu named the ‘Reason you are contacting Us’ and the client can select “complaint” from the selection list. В разделе "Связаться с нами" есть меню "Причины связи с нами", где клиенты могут выбрать "жалоба" из списка причин.

Was my client, Marjorie Garnett, removed from the donors list so that Mr. Berkoff could receive a liver? Моя клиентка, Марджори Гарнетт, была удалена из листа ожидания, чтобы мистер Беркофф смог получить печень?

The search box is prominently displayed in the Microsoft Dynamics AX client, and you can view your recent search terms in the drop-down list. Поле поиска находится на видном месте в клиенте Microsoft Dynamics AX, и в нем можно просматривать свои последние поисковые запросы в раскрывающемся списке.

This parameter will be ignored if the client terminal stores personal data on the disk and the account to be connected is in the list. Этот параметр будет проигнорирован, если клиентский терминал хранит личные данные на диске и подключаемый номер счета содержится в списке.

If a client tries one and it fails, it waits about 20 seconds and then tries the next one in the list. Если клиенту не удается подключиться по одному из IP-адресов, он ожидает приблизительно 20 секунд, а затем пытается использовать следующий IP-адрес в списке.

Any client who uses your agent link to get to the EXNESS Group website and open a trading account will be automatically designated as one of your signed-up clients and his/her account number will appear in the list of clients in your Personal Area, on the "Partnership" tab. Любой клиент, пришедший на сайт группы компаний EXNESS по вашей агентской ссылке и открывший торговый счет, автоматически определяется, как привлеченный вами, и номер его счета появляется в списке клиентов в вашем Личном кабинете во вкладке «Партнерство».

Add List view from Access client Добавление представления списка с клиента Access

In the list of Receive connectors, select Client Frontend <Server name>, and then click Edit. В списке соединителей получения выберите Клиентский интерфейсный сервер <имя сервера>, а затем нажмите кнопку Изменить.

You can also click the Save as cue button from any list page in the Microsoft Dynamics AX client. Также можно нажать кнопку Сохранить как подсказку на любой странице списка в клиенте Microsoft Dynamics AX.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!