Usage examples of "suppose" in English with translation to Russian

Translations:

all1013 предполагать402 предположим220 other translations391

show all

The Council Chamber, I suppose. Комната Совета, полагаю.

Suppose we're distributing flutes. Допустим, что наше дело -раздавать флейты.

I suppose this explains "mummy". Тогда ясно, почему он говорит про "мамочку".

I suppose you're hungry. Подозреваю, что ты голодный.

Suppose I'm the experimenter. Положим, я - экспериментатор.

Your family crest, I suppose. Ваш фамильный герб, как я полагаю.

I suppose he's gone home. Я думаю, (что) он ушёл домой.

I suppose that says it all. Полагаю, этим все сказано.

Suppose I yell the roof off. Допустим, я выбегу и закричу.

What do you suppose they said? Как вы думаете, что они решили?

And I suppose I'm company. И, наверное, я составляю ему компанию.

Better late than never, I suppose. Лучше поздно, чем никогда, я полагаю.

Suppose you're the cosmic designer. Допустим, вы - космический конструктор.

Well, I suppose this is cheerio. Что ж, кажется пока всё.

Oral hygiene is something, I suppose. Гигиена полости рта важна, я полагаю.

I suppose I did overindulge slightly. Я полагаю, что немного переборщила.

Well, there's curare, I suppose. Ну, пожалуй, кураре.

Well, uh, polishing chrome, I suppose. Ну, э-э, полированный хром, полагаю.

Taking after the father, I suppose. Наверное, если будет похож на отца.

Suppose she makes another ghastly mistake? Вдруг она сделает еще одну трагическую ошибку?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!