Sentence examples of "sustained" in English with translation "получать"

Select source language

Select target language

Translations: all2333 поддерживать644 получать141 длительный51 выдерживать33 подвергаться8 переносить7 other translations1449

show all

You have sustained zero injuries. Вы не получили ни одного повреждения.

Well, he sustained serious injury. Ну, он получил серьезные ранения.

Mr Miller had sustained an injury. Мистер Миллер получил травму.

Katherine Brewster, have you sustained injury? Кэтрин Брустер, ты получила увечья?

And he must have sustained a serious injury. Видимо, он получил серьезное ранение.

Annie sustained two gun shot wounds to the chest. Энни получила два огнестрельных ранения в грудь.

Another civilian sustained serious injury; six others were lightly injured. Еще один мирный житель получил тяжелое ранение, а шесть других — легкие ранения.

Well, it is a pity that you sustained an injury. Что же, мне жаль, что вы получили ранение.

How, I wonder, could you possibly have sustained such an injury? Как, интересно, вы могли получить такие повреждения?

Sustained a gunshot wound to the shoulder, intentionally through-and-through. Получил огнестрельное ранение в плечо, специально сквозное.

She sustained a head injury when she got hit by the car. Она получила травму головы, когда она попала под машину.

How do we know if he or she has sustained a concussion? Как нам узнать, получили они сотрясение мозга или нет?

The UNMIK employee defended himself and sustained an injury to his head. Сотрудник МООНК стал обороняться и получил при этом травму головы.

I'm withdrawing because I sustained an injury in the line of duty. Я ухожу, потому что получил травму при исполнении долга.

~ I thought you sustained that injury kicking a football about on the beach? Я полагал, вы получили травму, играя в футбол на пляже?

But he was overmatched and sustained a fatal stab wound to his chest. Но его превзошли, и он получил смертельный удар ножом в грудь.

It's very early, but he has sustained an injury to his back. Еще рано об этом говорить, но он получил травму спины.

Uh, my guess is she sustained the injury 10 or 12 years ago. Предполагаю, десять или двенадцать лет назад она получила травму.

I want to take you to the day that you sustained your brain damage. Я хочу вернуть вас в тот день, когда вы получили травму мозга.

As a result two ISAF personnel sustained minor injuries and one was more seriously injured. В результате два бойца МССБ получили легкие ранения, а еще один был ранен более серьезно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download