Exemplos de uso de "swag" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
When these gentlemen arrived, I was in the process of restoring the swag. Когда прибыли эти господа, я как раз возвращал добычу.
Tommy's new bowling swag. Новый прикид Томми для боулинга.
I got my swag back. Я вернул себе крутизну.
Swag bags for the Syrians. Сумки с сувенирами для сирийцев.
How are your teeth there, Swag? Как твои зубы, Сваг?
It is swag, isn't it? Это ведь барахло, не так ли?
Got the swag, kept the money. Взяли товар, сохранили деньги.
Hey, Swag, it's me again. Свэг, это опять я.
It's about me losing my swag! Потому что я теряю свою крутость!
Okay, did Jake hire a swag coach? Прекрасно, неужели это Джейк нанял крутецкий автобус?
And thanks for all the fancy swag. И спасибо за все это прикольное барахло.
Swag bags worth more than my car. Сумочки дороже, чем моя машина.
It's the swag from the carriage, sir. Награбленное с экипажа, сэр.
Oh, these morticians give out some sweet swag. Ой, эти гробовщики раздают такие милые штучки.
I want you to have some swag about yourself. Я хочу, чтоб вы показали свою отвязность.
One of his flunkies just gave us some swag. Один из его лакеев дал нам немного награбленного добра.
They don't bring losers to the swag pot! Неудачников в поход за сокровищами не берут!
And no amount of awesome swag could convince me otherwise. И никакое количество крутых штучек не убедят меня в обратном.
It's swag, so I got it down on the corner. Они паленые, так что я их держу на углу.
Y 'all know I still got the most swag at this firm. Вы все знаете, что я всё ещё самый крутой в этой фирме.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS