Sentence examples of "swan" in English with translation "лебедь"

<>
Swan or Sydney Opera House? Лебедь или Сиднейская опера?
I was dancing the White Swan. Я танцевала партию белой лебеди.
The swan song, the last act. Умирающий лебедь в последнем акте.
Swan Lake, "" Romeo and Juliet, "" Coppélia. "Черный лебедь", "Ромео и Джульетта", «Коппелия, или Девушка с эмалевыми глазами».
So our swan was a flying lizard? Так наш лебедь был летающим ящером?
Senator Doyle went "black swan" over Chuck. Сенатор Дойл выдал "чёрного лебедя" на Чака.
Went to Black Swan then Phono's. Пошел в Черный лебедь, а потом в Фоно.
Stop that infernal quacking, cried the swan. Прекрати это адское кряканье, крикнул лебедь.
You look like a swan in a cardigan. Ты смотришься как лебедь в кофте.
Are you an ugly duckling or a swan? Ты гадкий утёнок или лебедь?
Denmark, we have a national bird, the swan. В Дании своя национальная птица - лебедь.
Yeats rhymes the word "swan" with the word "stone". Йейтс рифмует слова "лебеди" и "вдребезги".
We have turned the ugly duckling a beautiful swan! Гадкого утёнка мы превратили в прекрасного лебедя!
You may have heard the term “black swan event.” Вы слышали термин "Теория Черного лебедя".
are there other "black swan" events waiting to happen? ожидаются ли еще какие-либо аномальные события - "черные лебеди"?
Lesley White, proprietor of the Silver Swan around the corner. Лесли Уайт, владелец "Серебряного Лебедя" за углом.
Talk about an ugly duckling turning into a swan, right? Гадкий утёнок превратился в прекрасного лебедя, да?
At school, I was like a swan among ugly ducklings. В школе я была как лебедь среди гадких утят.
Or the ugly duckling grew up and became a swan. Или гадкий утенок вырос и стал лебедем.
I see a black swan that eats nothing but pearls. Я вижу черного лебедя, но это просто жемчуг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!