Usage examples of "sword" in English with translation to Russian

<>
Translations: all255 меч207 шпага8 other translations40
The katana sword, McCoy rifle. Катана, винтовка МакКоя.
Go watch the sword practice. Лучше понаблюдай за фехтованием.
Uh, Morgan, Katana sword, please. Морган, катану, пожалуйста.
It's a double-edged sword Это палка о двух концах
$500,000 for the Excalibur sword. $500,000 за мечь Экскалибур.
Sword swallowing is from ancient India. Искусство шпагоглотания идёт из древней Индии.
Understanding is a three-edged sword. Понимание - трехгранный клинок.
Globalization is also a two-edged sword. Глобализация - это палка о двух концах.
Actually, she was beheaded with a sword. На самом деле, ей отрубили голову мечем.
I've often acted as sword instructor. Я часто выступал в качестве инструктора по фехтованию.
Manhattan Up, two cherries on a sword. "Верхний Манхэттен" с двумя вишенками на шпажке.
Because each sword is unique in its metallurgical composition. Каждый палаш уникален по своему металлическому составу.
The sword swallower, the fire-eater and the magic act. Шпагоглотатель, пожиратель огня и фокусник.
I had my driver take the sword to police headquarters. Я приказал вознице отвезти саблю в полицейское управление.
In sword sports, virtually the entire body is a target. В фехтовании, мишенью является практически всё тело.
Oh, I do hope he's good with a sword. Надеюсь, он хорошо фехтует.
This tactic has proven to be a two-edged sword. Данная тактика оказалась палкой о двух концах.
First, the revolts are a double-edged sword for Iran. Во-первых, для Ирана восстания являются палкой о двух концах.
It was a tip of the sword deal, out of Beirut. Мы проводили операцию в Бейруте.
He'll go in the back and throw himself on a sword. Он пойдёт и тут же сделает себе харакири.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!