Usage examples of "symbols" in English with translation to Russian

<>
1) The list of currency symbols: 1) Список валютных инструментов.
• Wave Symbols: opens the Wave Table dialog. • Волновая разметка: открыть таблицу волновой разметки.
The reference symbols shall face the same direction. Обозначения номера должны располагаться в одном и том же направлении.
• Look through/edit the properties of the currency symbols. • Просматривать/редактировать параметры валютных инструментов.
For information about the persons who hung fascist symbols За информацию о лицах, которые вывесили фашистскую символику
Annex 4- List of symbols of load-capacity indices Приложение 4- Список обозначений индексов несущей способности
• Set the 'Limit Order' directly from the 'Symbols' tab. • Установив 'Limit Order' напрямую из вкладки 'Symbols'.
Ticks will be generated for all selected currency symbols. Тики будут сгенерированы для всех отмеченных валютных инструментов.
Here are two texts that contain some symbols on them. Перед нами два текста, содержащие определенные пиктограммы.
On clicking this button all extracted symbols will be deleted. При нажатии на эту кнопку будут удалены все выделенные инструменты.
Symbols are grouped in the window according to their types. Инструменты в окне сгруппированы в соответствии с их типами.
We don't know what any of these symbols mean. Мы не знаем значения ни одного из них.
At the command execution, the list of available symbols will appear. При выполнении команды появляется список доступных финансовых инструментов.
Annex 1, section F, sub-section I (General characteristics and symbols) ". Приложение 1, раздел F, глава I (Общие характеристики и обозначения)
Technical indicators can have different settings for different symbols or periods. На разных финансовых инструментах и периодах технические индикаторы могут иметь разные настройки.
And everywhere, were symbols of the Chinese - everywhere, a constant reminder. И повсюду были китайские иероглифы - везде, постоянным напоминанием, кто тут главный.
The current quotes for all available symbols are published in this window. В этом окне публикуются текущие котировки по всем доступным инструментам.
All that from this little formula, which has whatever, five symbols in it. И всё из этой короткой формулы, в которой всего - сколько там? - пять значков.
After this command has been executed, quotes will income for all these symbols; После выполнения команды по всем этим инструментам начнут приходить котировки;
The firstdayofweek argument affects calculations that use the "w" and "ww" interval symbols. Аргумент первый_день_недели влияет на вычисления, если заданы значения "w" и "ww".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!