Verwendungsbeispiele von "symmetries" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle116 симметрия113 симметричность2 andere Übersetzungen1

So, this object has six symmetries. Таким образом, у данного предмета есть шесть симметрий.

They are symmetries of the sphere. Это - симметрии сферы.

So both of these objects have six symmetries. Так оба предмета имеют шесть симметрий.

How many symmetries does a Rubik's Cube have? Сколько симметрий у кубика-рубика?

But what if you naturally dealt with symmetries of three? Но представьте себе, что ваше понятие симметрии включает в себя три части - что тогда?

So why shouldn't we say they have the same symmetries? Почему мы не можем сказать, что их симметрии идентичны?

But here is the language which describes how the symmetries interact. Но здесь представлен язык, описывающий, как взаимодействуют симметрии.

But this is completely different to the symmetries of the triangle. Но, для симметрии треугольника это правило работает по-другому.

And we find the same symmetries here, and the same interaction. И мы видим здесь те же симметрии, и то же взаимодействие.

No, it would be one of the symmetries of this E8 shape. Ну, это будет одна из симметрий структуры E8.

Now, Galois produced some laws for how these tables - how symmetries interact. Галуа также вывел некоторые законы о том, как эти таблицы, как симметрии взаимодействуют.

When [there] are two of these walls, do they have the same symmetries? Если [есть] две стены, значит ли это что у них одинаковые симметрии?

So the little table here records how the algebra of these symmetries work. Итак, вот эта небольшая таблица показывает как работает алгебра этих симметрий.

And those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore. И все эти симметрии делают уравнения ещё короче и, как следствие, ещё симпатичнее.

Can we say whether they discovered all of the symmetries in the Alhambra? Можно ли сказать, что раскрыты все виды симметрии в Альгамбре?

But let's go back down to symmetries that I got for these two objects. Но давайте вернемся к симметриям, которые мы получили для этих двух предметов.

And there is some symmetry here in the way the symmetries interact with each other. Есть некая симметрия в том, как симметрии взаимодействуют друг с другом.

It actually has - the number of symmetries in the Rubik's cube has 25 digits. На самом деле - число симметрий в кубике Рубика состоит из 25 цифр.

Let's see what happens if we do two symmetries with the triangle, one after the other. Давайте посмотрим что произойдет, если мы сделаем два преобразования симметрии с треугольником, одно за другим.

So I want you to think about that problem as we go on, and count how many symmetries there are. Подумайте над этим вопросом и посчитайте сколько у него есть симметрий, а мы пока пойдем дальше.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen