Usage examples of "synchronize" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all474 синхронизировать224 синхронизироваться166 синхронизовать2 синхронизоваться1 other translations81

show all

Synchronize Game State across platforms Синхронизация состояния игры на разных платформах

Synchronize calendars from Outlook.com Синхронизация календарей из Outlook.com

Synchronize job table (class form) Синхронизация таблицы заданий (форма класса)

Let's synchronize our watches. Давайте сверим часы.

Synchronize the job table [AX 2012] Синхронизация таблицы заданий [AX 2012]

Different types of data synchronize on different schedules. Расписания синхронизации различных типов данных различаются.

For more information, see Synchronize the job table. Для получения дополнительных сведений см. раздел Синхронизация таблицы заданий.

Synchronize Outlook and Apple iPhone or iPod touch contacts Синхронизация контактов Outlook и контактов Apple iPhone или iPod touch

Add and synchronize contacts from Microsoft Dynamics AX to Microsoft Outlook Добавление и синхронизация контактов из Microsoft Dynamics AX с Microsoft Office Outlook

Allow mobile devices that don’t fully support policies to synchronize. Синхронизация данных с мобильными устройствами, которые не полностью поддерживают политики.

You can also decide to synchronize references with the production order. Допускается также синхронизация ссылок с производственным заказом.

Click Human resources > Periodic > Time and attendance > Update > Synchronize job table. Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Посещаемость и время присутствия > Обновить > Синхронизация таблицы заданий.

Add and synchronize contacts from Microsoft Outlook to Microsoft Dynamics AX Добавление и синхронизация контактов из Microsoft Office Outlook с Microsoft Dynamics AX

In the Synchronize online orders job form, do one of the following: В форме Задание синхронизации интерактивных заказов выполните одно из следующих действий:

Here's how to synchronize files on your team site with your desktop: Вот как настроить синхронизацию файлов на сайте группы с компьютером.

Use The Office 365 directory sync wizard to synchronize your users to the cloud. Для синхронизации пользователей с облаком нужно использовать мастер синхронизации службы каталогов Office 365.

This account is used to read and synchronize your on-premises Active Directory information. Она используется для чтения и синхронизации локальных данных Active Directory.

Synchronize user passwords from an on-premises Active Directory to Azure AD (Office 365) Синхронизация паролей пользователей из локального каталога Active Directory c Azure AD (Office 365)

This consultative process helped synchronize approaches and strategies and, especially, reduce duplication and overlap. Эти консультации помогли согласовать подходы и стратегии и, что особенно важно, уменьшить совпадение функций и дублирование усилий.

This wizard required that the user compile and synchronize before the dimension changes took effect. Этот мастер требовал, чтобы пользователь выполнял компилирование и синхронизацию, чтобы изменения аналитики вступили в силу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download