Sentence examples of "system" in English

"Insufficient permissions" or "System busy" Недостаточно прав / Система перегружена
Heat conductivity measurement system upgrade; модернизация систем измерения теплопроводности;
Russian hackers targeted Arizona election system Российские хакеры могли взломать компьютерную сеть избирательного совета Аризоны
Delete a system record template Удаление системного шаблона записи
Operating modes and system configuration Рабочие режимы и конфигурация системы
I'm flushing out my system. Я промою свой организм.
Brakes disengaged by hacking onboard system. Тормоза вывели из строя, взломав бортовой компьютер.
Here are some actively supported options for integrating your leads with customer system companies. Вот несколько популярных способов интеграции лидов с CRM-поставщиками.
The regular on-site inspection is conducted on the basis of the CAMELS (Capital, Asset Quality, Management, Earnings, Liquidity, Sensitivity and System and Controls) Framework. Регулярные инспекционные проверки проводятся на основе методики КАМЕЛС (качество капитала и активов, управление, доходность, ликвидность, конфиденциальность, системность и контроль).
And the system is contained. И эта система самодостаточна.
Refund of payment system charges Компенсация комиссии платежных систем
indicator of voltage in the contact system; индикатор напряжения в контактной сети;
To disable system message archiving Чтобы отключить архивирование системных сообщений
Switching final firing system to manual mode. Система наведения полностью перешла в ручной режим.
Antihistamines were found in his system. В его организме были найдены антигистамины.
First on that list are violent attempts at changing the constitutional system. Первым в списке значатся насильственные попытки, направленные на изменение конституционного строя.
It may not be the most dignified disposal system, but we work with what we have. Это не самый уважительный способ обращения с телами, но мы работаем с тем, что имеем.
Time and frequency transmission system система передачи времени и частот
System analysis and design techniques Методы анализа и разработки систем
where U- rated voltage of the contact system где U- номинальное напряжение контактной сети.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.