Beispiele für die Verwendung von "system" im Englischen mit Übersetzung "система"

<>
Figure 12: Particulate Sampling System 12: Система отбора проб твердых частиц
Telephone system integration with UM Интеграция телефонной системы с единой системой обмена сообщениями
Regularly update your operating system; Регулярно обновляйте оперативную систему Вашего компьютера.
The Incompatible Time Sharing System Несовместимая Система с Разделением Времени
Capability to expand the system Возможность расширения системы
No imperial system lasts forever. Ни одна имперская система не долговечна.
Portugal: PEGI-Portugal rating system Португалия: система рейтингов PEGI-Portugal
And the system is contained. И эта система самодостаточна.
Workflow system architecture [AX 2012] Архитектура системы документооборота [AX 2012]
NTFS Encrypting File System (EFS) Шифрующая файловая система (EFS) файловой системы NTFS
Go to Settings > System > About. Выберите Параметры > Система > Сведения.
United States: ESRB rating system США: система рейтингов ESRB
Electronic Document Management System; and система ведения документации в электронной форме; и
The parking brake system shall: Система стояночного тормоза должна:
System requirements have been updated. Обновлены требования к системе.
Launch release system not responding. Система посадки не отвечает.
The alarm system was cut. Система сигнализации была отключена.
European Union: PEGI rating system Европейский Союз: система рейтингов PEGI
Convenient system of risk management; Удобная система управления рисками;
To make a system image Создание образа системы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!