Verwendungsbeispiele von "system manager password" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

When this happens, an error is displayed in Exchange System Manager. В этом случае в Exchange System Manager появится ошибка.

The storage group log file name prefix appears in Exchange System Manager on the General tab of the properties dialog box for the particular storage group object. Префикс имени файла журнала группы хранения выводится для определенного объекта группы хранения в диспетчере Exchange на вкладке «Общие» диалогового окна свойств.

If you have received this email in error, please notify the system manager. Если вы получили его по ошибке, уведомите системного администратора.

Exchange Setup or Exchange System Manager will not set this value incorrectly. Программа установки Exchange и диспетчер Exchange не устанавливают это значение неправильно.

In Exchange System Manager, expand Servers, then expand an Exchange server, then expand Protocols, then expand SMTP. В системном диспетчере Exchange разверните узел Серверы, затем узел сервера Exchange, узел Протоколы и узел SMTP.

Both Exchange System Manager and System Attendant try to read the attribute, make changes, and then write back the attribute. И диспетчер Exchange, и системный помощник пытаются прочитать атрибут, внести изменения и записать атрибут обратно.

As a result, an error is displayed in Exchange System Manager, and no administrative groups are displayed. В результате в диспетчере Exchange выводится ошибка и никакие административные группы не отображаются.

In Exchange System Manager, locate the routing group to which you added this server. В диспетчере Exchange найдите группу маршрутизации, в которую был добавлен данный сервер.

Click Start, click All Programs, click Microsoft Exchange, and then click System Manager. Нажмите кнопку Пуск, щелкните Все программы, щелкните Microsoft Exchange, а затем щелкните Диспетчер системы.

Open Exchange System Manager. Откройте диспетчер Exchange.

In Exchange System Manager, expand Global Settings, right-click Message Delivery, and then click Properties. В диспетчере системы Exchange разверните узел Глобальные параметры, щелкните правой кнопкой мыши Доставка сообщения и выберите в контекстном меню Свойства.

For the original release version of Exchange 2007, you can use Exchange System Manager on an Exchange 2003 server or the Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit tool to change global message limits. В первоначальном выпуске сервера Exchange Server 2007 для изменения глобальных ограничений на размер сообщений можно воспользоваться диспетчером Exchange сервера Exchange 2003 или редактором ADSI.

To re-enable permissions inheritance for an Exchange configuration object using Exchange Server 2003 Exchange System Manager Включение наследования разрешений для объекта конфигурации Exchange с помощью диспетчера сервера Exchange Server 2003

In Exchange System Manager, expand Servers, expand Server name, expand Protocols, expand SMTP, right-click Intelligent Message Filtering, and then click Properties. В системном диспетчере Exchange последовательно разверните узлы Серверы, имя_сервера, Протоколы, SMTP, щелкните правой кнопкой мыши узел Интеллектуальная фильтрация сообщений и выберите команду Свойства.

Open Exchange System Manager, find the object in question, right-click the object and select Properties. Откройте диспетчер Exchange, найдите требуемый объект, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите пункт Свойства.

In Exchange System Manager, expand Servers, expand <your Exchange server>, expand <storage group>, and then right-click the mailbox store. В программе диспетчер Exchange, последовательно разверните Серверы, <сервер Exchange>, <группа хранилищ>, а затем щелкните правой кнопкой мыши хранилище почтовых ящиков.

In Exchange System Manager, and under Administrative Groups, expand AdministrativeGroup, and then expand Routing Groups. В системном диспетчере Exchange и в разделе Административные группы разверните узел AdministrativeGroup, а затем разверните узел Группы маршрутизации.

Right-click the recipient policy in Exchange System Manager, and then click Apply Policy Now. Щелкните правой кнопкой мыши политику получателей в диспетчере системы Exchange и выберите в контекстном меню Применить политику.

To configure deleted items retention in Exchange System Manager Для настройки хранения удаленных элементов в системном диспетчере Exchange

Then, on the Exchange server use the Exchange System Manager to create a Recipient Update Service for the remote domain. Затем создайте на сервере Exchange с помощью диспетчера Exchange службу обновления получателей для удаленного домена.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen