Sentence examples of "table layout" in English
The Handbook draws a clear distinction between data-presentation standards involving table layout, font, type faces, readability, graphical presentation etc. used by both international organizations and national agencies and standards for the reporting of data by national agencies to international organizations.
В Руководстве проводится четкое разграничение между стандартами представления данных, включая табличное построение, вид и начертание шрифта, читабельность, графическое представление, и т.д., используемыми как международными организациями, так и национальными учреждениями, и стандартами предоставления данных национальными учреждениями международным организациям.
The standard lists in Chapter 6.8 have been aligned with the equivalent table layout in Chapter 6.2 by moving column (1) to column (3) so that the applicable sub-sections and paragraphs appear in the same position in both Chapters.
Перечни стандартов, приведенные в главе 6.8, представлены в соответствии с форматом эквивалентной таблицы в главе 6.2 путем переноса колонки 1 в колонку 3, с тем чтобы применимые подразделы и пункты были указаны в одном и том же месте в обеих главах.
If you want to distribute all of the rows and columns evenly, on the Table Tools Layout tab, in the Cell Size group, click Distribute Rows or Distribute Columns.
Если нужно выровнять высоту всех строк и столбцов, на вкладке Работа с таблицами — Макет в группе Размер ячейки нажмите кнопку Выровнять высоту строк или Выровнять ширину столбцов.
Select the Table Tools Layout tab, and then select Insert Above or Insert Below.
Перейдите на вкладку Работа с таблицами | Макет и нажмите кнопку Вставить сверху или Вставить снизу.
Select the Table Tools Layout tab > Insert Left or Insert Right.
На вкладке Работа с таблицами | Макет нажмите кнопку Вставить слева или Вставить справа.
To see the labels, click the TABLE TOOLS LAYOUT tab, and click View Gridlines.
Чтобы увидеть наклейки, откройте вкладку "Работа с таблицами", "Макет" и нажмите кнопку "Отобразить сетку".
Select the Table Tools Layout tab > Insert Above or Insert Below.
На вкладке Работа с таблицами | Макет нажмите кнопку Вставить сверху или Вставить снизу.
In Word 2013 and Word 2016: Click the Table Tools Layout tab.
В Word 2013 и Word 2016 выберите вкладку Работа с таблицами — Макет.
The Convert to Text option is highlighted on the Table Tools Layout tab.
На вкладке "Работа с таблицами | Макет" выделен параметр "Преобразовать в текст".
Press Backspace, or select the Table Tools Layout tab > Delete, and then select an option.
Нажмите клавишу BACKSPACE или перейдите на вкладку Работа с таблицами | Макет, нажмите кнопку Удалить и выберите нужную команду.
Under Table Tools, on the Layout tab, click Convert to Text.
В группе Работа с таблицами на вкладке Макет выберите команду Преобразовать в текст.
On the Arrange tab, in the Table group, click the layout type you want (Tabular or Stacked).
На вкладке Упорядочить в группе Таблица выберите нужный тип макета (Табличный или В столбик).
Customers table in Access showing layout of records and fields
Таблица "Заказчики" с записями и полями в Access
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert