Exemples d’usage de "table sugar" en anglais avec traduction en russe

<>
In the field of consumer health, the Committee noted that tagatose, a natural alternative to table sugar and artificial sweeteners, was providing a safe sweetener for diabetics without causing dental cavities or tooth decay. В области охраны здоровья потребителей Комитет отметил, что тагатоза, естественный заменитель пищевого сахара и искусственных подсластителей, является источником безопасного сахаристого вещества для больных диабетом, которое не вызывает разрушения зубов или кариеса.
And for that same amount of time, I've been spilling sugar on the table and just kind of playing with it with my fingers. В течение всего этого периода я рассыпала сахарный песок на стол и просто играла с ним пальцами.
Add a bit of sugar, please. Добавь немного сахара, пожалуйста.
He withdrew his hand from the table. Он убрал свою руку со стола.
Lemon tea without sugar, please. Чай с лимоном без сахара, пожалуйста.
This table is a priceless antique. Этот стол - бесценная древность.
He gave me tea without sugar. Он дал мне чай без сахара.
There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.
We need flour, sugar and eggs to make this cake. Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца.
How many books are there on the table? Сколько книг на столе?
There is no sugar in the bowl. В чашке нет сахара.
The cat was on the table. На столе был кот.
I can't drink coffee without sugar. Я не могу пить кофе без сахара.
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
Don't sugar your tea. Не добавляйте в чай сахар.
There's dust on the table. На столе пыль.
We take our tea with sugar. Мы пьём чай с сахаром.
I found a note on the table, but I don't know who it's from. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.
He added a little sugar and milk to his tea. Он добавил в чай немного сахара и молока.
Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill. Где книга и карандаш? Книга на столе, а карандаш лежит на окне.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger