Sentence examples of "take" in English with translation "набираться"
Translations:
all46618
принимать15390
взять3983
предпринимать2504
занимать2215
получать2164
брать1295
привести419
мнение406
захватить232
садиться182
отвезти164
отвести127
приводить120
извлечь96
предприниматься90
арестовать51
захватывать41
выиграть34
приводиться32
подержать30
вывезти28
извлекать28
заражаться24
набрать24
ловить24
провозить19
набирать17
свозить15
вывозить14
отвозить14
взятие13
отводить12
дубль9
прихватить9
довезти7
выигрывать5
отводиться5
вывозиться5
арестовывать4
набираться3
извлекаться3
захватываться2
провозиться1
прихватывать1
other translations16757
So, meanwhile, there's an adult in the back typing this up, taking it completely seriously, which blows their mind.
Все это набирается на компьютере взрослым, который сидит позади, воспринимая это совершенно серьезно, тем самым приводя в восторг детей.
Notwithstanding these positive steps taken by the State party, the Committee expresses its deep concern about children, sometimes as young as 11 years old, being recruited by armed rebel movements, such as the New People's Army, the Moro Islamic Liberation Front, and the Abu Sayyaf Group, to serve as combatants, spies, guards, cooks or medics.
Несмотря на эти позитивные шаги государства-участника, Комитет выражает свою глубокую озабоченность в связи с тем, что дети, иногда даже в возрасте 11 лет, набираются в вооруженные формирования повстанческих движений, таких, как Новая народная армия, Исламский фронт освобождения Моро и Группа Абу Саяфа, в качестве бойцов, разведчиков, охранников, поваров или санитаров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert