Usage examples of "tango" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all24 танго22 other translations2

show all

Delta, tango, alfa, to Ricochet. "Дельта", танго, Альфа, чтобы Рикошет.

My favorite dance is the tango. Мой любимый танец - танго.

Delta, tango, alfa, this is Ricochet. "Дельта", танго, Альфа, это Рикошет.

This is Black Light in Tango. Черное излучение в Танго.

Of course, it takes two to tango. Конечно же, для танго нужны двое.

Tango is the vertical expression of horizontal desire. Танго - вертикальное выражение горизонтальной страсти.

Sub track Whiskey One Tango Zero engaged and destroyed. Подлодка Виски Один Танго Зеро выслежена, атакована и уничтожена.

Confirmation number, uh, romeo, tango, g, 7-7-4-5. Подтверждение номер, эм, ромео, танго, джи, 7-7-4-5.

So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango. Итак, с помощью своего заклятого врага, испанского, я учил танго.

If you make a mistake, get all tangled up, just tango on. Если Вы делаете ошибку, все запутанно, только танго.

I thought it might be fun if we dressed up for tango tonight. Я подумала, что было бы весело принарядиться на сегодняшнее танго.

we are dramatic like the tango and somber like the novels of Ernesto Sábato. мы драматичны, как танго, и мрачны, как романы Эрнесто Сабато.

Long steps. So a lot of milongueros - the tango dancers will use very short steps. длинные шаги - многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги,

As long as you promise me you're gonna take that tango class tomorrow night. Да, если вы пообещаете мне пойти на занятия танго завтра вечером.

Look, I know it takes two to tango, but my dancing shoes are currently out for repair. Я знаю, что танго должны танцевать двое, но мои танцевальные туфли сейчас в починке.

In a tango bar, two beautiful girls will be waiting for the prince and the king of soccer. В танго баре, две красивые девушки будут ждать принца и короля футбола.

I found myself in Argentina in 2005, decided to watch a tango class - had no intention of participating. Я очутился в Аргентине в 2005 году, решил понаблюдать за уроком танго, у меня не было желания участвовать.

But there is also a theatrical intensity about the Argentine character: we are dramatic like the tango and somber like the novels of Ernesto Sábato. Но в аргентинском характере присутствует какая-то театральная глубина: мы драматичны, как танго, и мрачны, как романы Эрнесто Сабато.

More specifically, I want you to feel like you're capable of becoming an excellent long-distance swimmer, a world-class language learner, and a tango champion. А в особенности я хочу, чтобы вы почувствовали, что способны стать отличным пловцами на большие дистанции, полиглотами и чемпионами по танго.

Late at night, after hours of practicing, I would listen to Janis Joplin and Billie Holiday as the sounds of tango music would be creeping from my parents' stereo. Поздно вечером после долгих занятий я слушала Дженис Джоплин и Билли Холидэй, в то время как звуки танго просачивались из магнитофона моих родителей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download