Verwendungsbeispiele von "tarot card" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I had a tarot card reading in college that was so spot-on, I couldn't sleep for weeks. Мне гадали на картах Таро в колледже, результат был так точен, что не могла спать неделю.

I want to show you - I'm also like a big - I go to astrologers and tarot card readers often, and that's another thing that motivates me a lot. Я хочу показать вам. А еще я большой. Я часто хожу к астрологам и гадателям на картах Таро, и это еще одна вещь, которая сильно мотивирует меня.

And that's probably the key lesson to my short talk here, is that this is how psychics work, astrologers, and tarot card readers and so on. И это, пожалуй, ключевой момент моего короткого выступления, так работают экстрасенсы, астрологи, гадалки на картах Таро и так далее.

I'd like to pay for this with my Visa card. Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.

Peter, do you really think I came here for a tarot reading? Питер, ты правда думаешь, что я пришла сюда для того, чтобы погадать на таро?

Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

Tarot is not like Ouija, Freya. Таро - это не спиритическая доска, Фрея.

I left my card at home. Я оставил свою карточку дома.

Dream catcher, pack of tarot, joss sticks, a few other bits of tat. Ловец снов, упаковка Таро, благовония, и немного остального барахла.

Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.

The tarot said the shifter wasn't powerful enough to come at us directly. Таро сказали, что перевертыш не был достаточно силен, чтобы прийти прямо к нам.

Please insert your card. Пожалуйста, вставьте карту.

And the tarot and the aztec astrology. И таро и ацтекская астрология говорит о том же.

Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.

I read Tarot cards these days. Я погадала на Таро.

Please give me your credit card. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

I wrote an article two years ago, when the Tarot killings first started. Писал о нем два года назад, когда убийства только начались.

Can I use my credit card? Могу я воспользоваться кредитной карточкой?

Yeah, I wrote an article two years ago, when the Tarot killings first started. Писал о нём два года назад, когда убийства только начались.

The mayor provided me with an identity card. Мэр дал мне карточку-удостоверение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen