Usage examples of "taught" in English with translation to Russian

<>
show all
He taught French literature and esthetics. Он бывший профессор французской литературы и эстетики.
What physics taught me about marketing Как физика помогает мне в маркетинге
We have taught them nutrition, hygiene. Мы обучили их этому искусству, рассказали о гигиене.
So we went and taught the techniques. Так что мы обучили их технике.
I taught the damn course at Quantico. Я читал проклятый курс в Квантико.
So you think she taught Rose Hoodoo? Думаешь, она обучила Роуз колдовству?
Evil isn't born, it is taught. Зло не рождается, его взращивают.
As long as you taught God's word. До тех пор, пока вы следуете слову Бога.
I've taught myself to play the guitar. Я научился играть на гитаре.
Mr. Bryant taught a seminar two weeks ago. Мистер Брайант проводил там пару недель назад семинар.
I taught the whole Black family, except Sirius. Я обучал всю семью Блэков, ну, кроме Сириуса.
I was absent the day they taught graceful. Я прогулял урок изящности.
A belly button is not taught to anyone. Пупок не показывают первому встречному.
To most Americans, Vietnam taught one big lesson: Для большинства Американцев Вьетнам преподнес один большой урок:
Koko was taught to communicate via sign language. Коко обучили общаться с помощью языка жестов.
That farmer taught him to say all this! Хитрец фермер обучил его этой скороговорке!
Computer course that is taught at every educational level Компьютерные курсы на каждом образовательном уровне
We have taught Spartacus the futility of attempting breach. Мы доказали Спартаку, что его попытки прорваться - тщетны.
He's taught me more than ten schoolmasters put together. Он дал мне больше, чем добрый десяток учителей.
Fifty women were taught how to process and dry fish. Пятьдесят женщин обучили навыкам переработки и вяления рыбы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download