Usage examples of "teas" in English with translation to Russian

<>
show all
Chicken parm, two iced teas? Цыпленок с пармезаном, два чая со льдом?
Two iced teas, Khan, please? Два чая со льдом, Кхан, пожалуйста?
So here are four different teas that we've tested. Мы протестировали 4 вида чая.
Five iced teas, one lemonade, six condensed milk on toast. Пять порций холодного чая, один лимонад, шесть сгущенного молока на тостах.
And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. Вы можете увидеть, что эффективность чаев различается от менее действенного к более действенному.
You folks, I'm going to show you these two teas, but you don't have a choice. Тот же самый чай и для вас, но права выбора у вас нет.
It's a natural sedative used in teas and oils, but it can be really dangerous in large doses. Природное успокоительное, используется для приготовления чаев и масел, но в больших дозах может быть очень опасно.
But what's very cool is when we actually combined the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either one alone. Но что на самом деле здорово, это то, что когда мы соединили два малоэффективных чая вместе, их комбинация, смесь оказалась более мощной, чем каждый из них в отдельности.
Sell your tea and sugar. Торгуй чаем и сахарком.
This tea is too bitter. Этот чай слишком горький.
You want some ice tea? Хочешь холодного чая?
Have yourself an ice tea. Налейте себе холодного чаю.
Would you like some tea? Не хотите ли чаю?
It's darjeeling summer tea. Это летний чай из Даржилинга.
We were chatting over tea. Мы разговаривали за чаем.
I'll make ice tea. Сделаю чаю со льдом.
Lemon tea without sugar, please. Чай с лимоном без сахара, пожалуйста.
It's only herbal tea. Это всего лишь травяной чай.
The good iced tea, too. Хороший чай со льдом.
We import tea from India. Мы импортируем чай из Индии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download