Usage examples of "tenant" in English with translation to Russian

Translations:

all195 арендатор51 съемщик42 квартиросъемщик19 other translations83

For all Joint Accounts, each tenant has authority: Совладельцы совместных счетов имеют полномочия:

You're not after a tenant, then? Значит вы не сдаёте дом?

Office 365 Groups must be enabled for your tenant. Для вашего клиента должны быть включены группы Office 365.

Purchased Azure Active Directory Premium licenses for your tenant. Приобретите лицензии Azure Active Directory Premium для своего клиента.

Choose Connected to <tenant name> Azure AD, and then choose Info. Выберите пункт Подключено к Azure AD <имя клиента>, а затем нажмите кнопку Сведения.

It's true I wasn't a tenant, but my proxy was. Все верно, не присутствовала я, но присутствовал мой представитель.

Unable to create second profile with different account on ADAL enabled tenant. [WORKAROUND] Невозможно создать дополнительный профиль с другой учетной записью для клиента с поддержкой ADAL [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]

Each tenant will be logged on to, and the cmdlet will be run. Выполняется вход в каждый клиент, после чего запускается командлет.

You need to have the migration feature PAW enabled for your Office 365 tenant. Для клиента Office 365 должна быть включена функция миграции PAW.

There aren’t any on-premises accepted domains added to your Office 365 tenant. В клиент Office 365 не было добавлено ни одного локального обслуживаемого домена.

The mailNickname property must be unique across all Office 365 Groups within a tenant. Значение свойства mailNickname должно быть уникальным для всех групп в пределах клиента Office 365.

Have Global Administrator permissions for your Office 365 tenant and on-premises Active Directory. получить разрешения глобального администратора для клиента Office 365 и локальной службы Active Directory.

You have only one on-premises accepted domain added to your Office 365 tenant. Только один локальный обслуживаемый домен был добавлен для клиента Office 365.

And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy? Вы чувствовали сопротивление, когда поставили женские проблемы в центр международной политики?

Global admin or equivalent credentials on the tenant for which Hybrid Search is being configured Учетные данные глобального администратора или эквивалентной роли в клиенте, для которого настраивается гибридный поиск

Hey, when can I clean this place up and get a new tenant in here? Когда я могу убрать эту квартиру и вселить нового жильца?

Once sharing is enabled for the tenant, calendar owners can extend invitations to specific users. После включения общего доступа для клиента владельцы календаря могут создать приглашения для конкретных пользователей.

The NB says his license and registration are current, but the address has a new tenant. Права и прописка в порядке, но в его квартире новый жилец.

Check out Use the Dynamics 365 service admin role to manage your tenant to learn more. Подробнее: Использование роли администратора службы Dynamics 365 для управления клиентом.

is indicated, each tenant is presumed to have an equal share, with a total of 100%. , каждый из совладельцев получает от 100% равную долю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!