Usage examples of "terminology" in English with translation to Russian

<>
show all
UM and voice mail terminology Терминология единой системы обмена сообщениями и голосовой почты
ForexTime (FXTM) PAMM Terminology Explained Терминология программы PAMM от ForexTime (FXTM)
About production terminology [AX 2012] О производственной терминологии [AX 2012]
Each science has its own terminology. В каждой науке есть своя терминология.
standardisation of definitions and terminology used in business registers. стандартизация терминологии и определений, используемых в коммерческих регистрах.
Islamic terminology has been established to describe these differences. Для описания этих различий была создана исламская терминология.
Note the terminology differences between Active Directory and Exchange. Учитывайте различия в терминологии для Active Directory и Exchange.
The following terminology is used throughout the Production module. В модуле Производство повсеместно используется следующая терминология.
The correction in US policy actually extends even to terminology. Коррекция в политике США фактически распространяется даже на терминологию.
Indeed, the terminology of World War II is being deliberately revived. В действительности терминология второй мировой войны намеренно возрождается.
Don’t make up words, introduce new terminology or use slang. Не придумывайте слова, не вводите новую терминологию и не используйте сленг.
Oh, I hope you are not offended by my equine terminology. Я надеюсь, вы простите меня за терминологию.
Such as terminology, research and data collection, as well as qualitative analysis. Такие, как терминология, исследования и сбор данных, а также качественный анализ.
Terminology for credit card processing has changed and now follows industry standards. Терминология обработки кредитных карт изменилась в соответствии с отраслевыми стандартами.
It's important to note the terminology differences between Active Directory and Exchange. Необходимо учитывать различия в терминологии для службы каталогов Active Directory и Exchange.
The male and female terminology for professions is consistently used side by side. При этом для различных профессий последовательно используется терминология в мужском и женском роде.
In the arcane world of international financial diplomacy, these subtle shifts in terminology matter. В загадочном мире международной финансовой дипломатии подобные тонкие изменения терминологии играют большую роль.
Chapter 17 introduced new terminology: the term “degradation” was substituted for the term “pollution”. В главе 17 принята новая терминология: вместо термина «загрязнение» используется термин «деградация».
New terminology is used in Microsoft Dynamics AX 2012, as the following table shows. В Microsoft Dynamics AX 2012 используется новая терминология, как показано в следующей таблице.
The work was carried out in four areas: terminology; database comparison; product comparison; and identifiers. Была проведена работа в четырех следующих областях: терминология, сопоставление баз данных; сопоставление материалов и идентификаторы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download