Sentence examples of "texas" in English with translation "техасский"

<>
Translations: all355 техас250 техасский54 other translations51
Them men was patriots, Texas trash! Это были патриоты, рвань техасская!
Texas hold 'em tournament this Friday. В эту пятницу турнир по техасскому холдему.
We're playing Texas Hold 'em. Мы будем играть в Техасский холдем.
Georgia, University of Texas, Alabama, SC. Джорджия, Техасский университет, Алабама, Южная Каролина.
Pak Su Ji or the Texas Longhorn? О Пак Су Джи или о техасском бычке?
I hereby deputise you a Texas Ranger. Я назначаю тебя техасским рейнджером.
The Texas Permian Basin is a game changer. Все может изменить техасская нефть из Пермского бассейна.
Well, it's texas hold 'em, no limit. Ну, это техасский холдем, без лимитов.
All right, the game is Texas Hold 'Em. Итак, играем в "Техасский холдем".
What's a Texas county mountie doing in Arkansas? Что техасский дядя Стёпа делает в Арканзасе?
Ah, Mary - fancy a few hands of Texas Hold 'em? Мэри, как насчёт Техасского холдема?
All right, the name of the game is Texas hold 'em. Ладно, будем играть в техасский покер.
Donovan won a Texas hold 'em tournament in Macau last year. Донован выиграл прошлогодний турнир по техасскому холдему в Макао.
Before “three” arrives, a shot reverberates across the overcast central Texas landscape. ННа счет «три» раздается выстрел, эхо от которого разносится по техасской прерии.
The St. Louis Cardinals beat the Texas Rangers in seven games last October. «Кардиналы Сент-Луиса2 побили в семи играх в октябре прошлого года «Техасских рейнджеров».
does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander-in-Chief? дает ли Бушу право его Техасская развязность оставаться Главнокомандующим Америки?
Texas Rangers never would've let them little bitty sperms out of the corral. Техасские Рейнджеры ни за что не выпустили бы малюсеньких сперматозоидов из загона.
Listen, folks, it's been another great year at the Texas Roller Derby League. Друзья, это был отличный сезон для Техасской Роллер Дерби Лиги.
But, with a "Texas oil man" in the White House, it won't happen. Но пока в Белом доме всем заправляет "техасский нефтяник", этого не произойдёт.
Unpleasant, and frankly, a little too Texas chainsaw massacre for my taste, but quite true. Неприятно, но честно, кажется, напоминает "Техасскую резню бензопилой", но зато правда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!