Usage examples of "text box" in English with translation to Russian

<>
Translations: all289 текстовое поле160 other translations129
Select the text box border. Выделите границу надписи.
Text Box Tools Format tab image Работа с надписями: вкладка "Формат"
Set margins for a text box Настройка полей для надписей
Let's click INSERT, Text Box. Выберите «Вставка» и «Надпись».
Select the text box or shape. Выберите надпись или фигуру.
To change text spacing, click TEXT BOX. Чтобы изменить интервалы в тексте, щелкните пункт "Надпись".
Text Box button in the Text group Кнопка "Надпись" в группе "Текст"
Text Box menu in the Text group Меню "Надпись" в группе "Текст"
Draft your message in the text box. Введите текст сообщения в соответствующее поле.
Let’s vary the text box color, too. Давайте изменим и фон надписи.
Then, I click Size & Properties, and TEXT BOX. Затем я нажимаю кнопку «Размер и свойства» и выбираю раздел «Надпись».
Enter the text in the General text box. Введите текст в поле Общий текст.
Type your watermark text in the Text box. Введите текст подложки в поле текст.
In the Default bookmark text box, type Yes. В поле Ответ по умолчанию введите Да.
Select the text box border and press Delete. Выберите границу надписи и нажмите клавишу DELETE.
In the Submission instructions text box, enter the instructions. Введите инструкции в поле Инструкции по отправке.
In the Translated text text box, enter the text. Введите нужный текст в поле Переведенный текст.
Click and drag the text box to move it Нажмите и перетащите поле с текстом, чтобы переместить его.
Change a text box, shape, or SmartArt border in PowerPoint Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в PowerPoint
In the Work item instructions text box, enter the instructions. Введите инструкции в поле Инструкции номенклатуры работ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!