Exemples d'utilisation de "thank you for your attention" en anglais

<>
Well, thank you for your attention. Спасибо за внимание.
And I thank you for your attention. Спасибо за внимание.
thank you very much for your attention Большое спасибо за внимание
Thank you for your attention. Благодарю Вас за внимание.
I thank you for your attention. Благодарю за внимание.
Thank you for your attention in this matter. Благодарим за Ваши усилия.
Thank you for your attention and usual cooperation with the Committee on Conferences in the implementation of the above requests and recommendations. Благодарю вас за ваше внимание и обычное сотрудничество с Комитетом по конференциям в выполнении вышеупомянутых просьб и рекомендаций.
Thank you for your present. Спасибо за твой подарок.
Thank you for your warning. Спасибо за предупреждение.
We really thank you for your patronage. Мы благодарим вас за ваше покровительство.
Thank you for your beautiful postcard. Спасибо за твою красивую открытку.
Thank you for your letter. Спасибо за ваше письмо.
Thank you for your gift. Спасибо за твой подарок.
We thank you for your interest in our products. Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашим продуктам.
We thank you for your inquiry and shall send you the desired bonus rates today. Благодарим Вас за Вашу заявку и вышлем Вам сегодня желаемые тарифы на премию.
thank you for your interest in obtaining updates from our site спасибо за интерес к получению обновлений с нашего сайта
Thank you for your offer, but I regret that I am unable to accept. Благодарю за Ваше предложение, но, к сожалению, я не могу принять его.
We would like to thank you for your brief. Благодарим Вас за Ваше резюме.
We await your disposition and thank you for your order. Мы срочно ждем Вашего распоряжения и благодарим за заказ.
Thank you for your generous offer, but for personal reasons, I'm afraid I cannot accept. Благодарю Вас за отличное предложение, которое я вынужден отклонить по личным причинам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !