Usage examples of "that is what" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all216 именно это73 other translations143

show all

That is what economists do. Этим занимаются экономисты.

That is what Bush counts on. Вот на что рассчитывает Буш.

That is what moviemakers call foreshadowing. Кинематографисты называют это предвосхищением.

Yet that is what reforestation offers. И все же, это то, что предлагает лесовосстановление.

And that is what I want. И это именно то, чего я хочу.

That is what I'd call dating. А я называю это "подкат".

That is what they study English for. Вот зачем они учат английский.

That is what brought the wraith here. Это то, что привело сюда похитителя душ.

That is what we are up against. Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас.

And that is what got Kaluza thinking. И это заставило Калуцу задуматься.

That is what homeopathy is all about. Это суть гомеопатии.

That is what we want to know. Это то, что мы хотим узнать.

That is what the US now faces. Именно с этим сейчас и столкнулись США.

That is what troubles me most of all. И это то, что беспокоит меня больше всего.

That is what serious journalists do, after all: Это то, что делают, в конце концов, серьезные журналисты:

So that is what they have done now. И это именно то, что случилось.

Until now, that is what the government did. До последнего времени именно так правительство и поступало.

And that is what we think is happening. Вот что мы думаем об этих данных.

And that is what origami used to be. И это то, чем оригами принято считать.

That is what the unconscious mind hungers for. Это то, чего жаждет подсознание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download