Usage examples of "that's it" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all96 other translations96

show all

Just silence, that's it. Только тишина и все.

So that's it, really. Вот собственно и всё.

So, perhaps that's it: Возможно, именно в этом и заключается суть:

Okay, then, that's it. В том-то и дело.

That's it, thank you. Это всё, спасибо.

So. Moderator: That's it. И. Модератор: Вот и все.

Well, I think that's it. Думаю, это все.

So that's it for now. На сегодня всё.

That's it — you're connected! Вот и все, вы подключены!

So that's it speeded up. Вот, это ускоренный просмотр.

We're gophers, that's it. Мы суслики, только и всего.

Camera's ready - that's it. Камера готова - вот и все.

And that's it, your spanner? И что, гаечный ключ - это всё?

That's it, grab my arm. Вот так, хватай мою руку.

That's it. I'm outta here. Ну, всё. С меня довольно.

A lot of attitude, that's it. Только грубит, и всё.

That's it for the prawn cocktail. Креветочный коктейль закончился.

That's it without the case on. . Это он без корпуса.

You've lost hair, but that's it. Ты облысел, но что поделать.

I bought the car, and that's it! Я купил машину, вот и всё!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download